er hand to rayne;
Proud of such glory and aduancement vaine,
6 While flashing beames do daze his feeble eyen,
He leaues the welkin way most beaten plaine,
8 And rapt with whirling wheeles, inflames the skyen,
With fire not made to burne, but fairely for to shyne.
1 Exceeding shone, like Phoebus' fairest child,
Phoebus' fairest child > (Phaethon, son of Phoebus Apollo [Titan],
who took his father's chariot and set the world on fire: killed
by Jupiter with a thunderbolt. See 311.38, _Met._ 2.1 ff.)
2 That did presume his father's fiery wain
presume > usurp
wain > chariot
3 And flaming mouths of steeds, unwonted wild
mouths > [control]
unwonted > unaccustomedly, unusually (referring to Phaethon's
handling of the reins)
4 Through highest heaven with weaker hand to rein;
weaker > too-weak; _or:_ weaker (than his father's hand)
rein > (Or reign; a typically Spenserian pun)
5 Proud of such glory and advancement vain,
6 While flashing beams do daze his feeble eyes,
7 He leaves the welkin way most beaten plain,
welkin > {Sky, skyey, heavenly; welkin way: the sun's path through
the sky}
8 And, rapt with whirling wheels, inflames the skies
rapt > carried away, enraptured
9 With fire not made to burn, but fairly to shine.
fairly > gently, entirely, properly
104.10
So proud she shyned in her Princely state,
2 Looking to heauen; for earth she did disdayne,
And sitting high; for lowly she did hate:
4 Lo vnderneath her scornefull feete, was layne
A dreadfull Dragon with an hideous trayne,
6 And in her hand she held a mirrhour bright,
Wherein her face she often vewed fayne,
8 And in her selfe-lou'd semblance tooke delight;
For she was wondrous faire, as any liuing wight.
1 So proud she shone in her princely state,
state > canopied throne; rank, condition
2 Looking to heaven; for earth she did disdain,
3 And sitting high (for lowly she did hate),
lowly > {Lowliness, humbleness; that which is, or they who are,
lowly}
4 Lo underneath her scornful feet was lain
5 A dreadful dragon with a hideous train;
hideous > immense
train > tail
6 And in her hand she held a mirror bright,
7 Wherein her face she often viewed fain,
fain > gladly, eagerly
8 And in her self-loved semblance took delight;
9 For she was wondrous fair, as any living wight.
wight > person, woman
104.11
|