sh
7 Did break the lance, and let the head abide:
abide > remain
8 Out of the wound the red blood flowed fresh,
9 That underneath his feet soon made a purple plash.
purple > red, blood-red
plash > puddle, pool
208.37
Horribly then he gan to rage, and rayle,
2 Cursing his Gods, and himselfe damning deepe:
Als when his brother saw the red bloud +rayle+
4 Adowne so fast, and all his armour steepe,
For very felnesse lowd he gan to weepe,
6 And said, Caytiue, cursse on thy cruell hond,
That twise hath sped; yet shall it not thee keepe
8 From the third brunt of this my fatall brond:
Loe where the dreadfull Death behind thy backe doth stond.
3 rayle > traile _1609, perhaps in defiance of the convention
allowing a duplicate rhyme when the meaning of the second word
differs from that of the first_
1 Horribly then he began to rage, and rail,
rail > {Use abusive language}
2 Cursing his gods, and himself damning deep:
3 Als when his brother saw the red blood rail
Als > Also
rail > gush, flow
4 Adown so fast, and all his armour steep,
Adown > Down
5 For very fellness loud he began to weep,
fellness > fierceness
6 And said, "Caitiff, curse on your cruel hand,
Caitiff > Wretch, slave
curse > [a curse]
7 That twice has sped; yet shall it not you keep
sped > attained its purpose, prospered
8 From the third brunt of this my fatal brand:
brunt > sharp blow; onset, violent attack
brand > sword
9 Lo where the dreadful Death behind your back does stand!"
208.38
With that he strooke, and th'other strooke withall,
2 That nothing seem'd mote beare so monstrous might:
The one vpon his couered shield did fall,
4 And glauncing downe would not his owner byte:
But th'other did vpon his troncheon smyte,
6 Which hewing quite a sunder, further way
It made, and on his hacqueton did lyte,
8 The which diuiding with importune sway,
It seizd in his right side, and there the dint did stay.
1 With that he struck, and the other struck withal,
withal > also, in addition
2 That nothing, seemed, might bear so monstrous might:
That > [So that]
seemed > [it seemed]
so > such
3 The one upon his covered shield did fall,
4 And, glancing down, would not its owner bite:
5 But the other did upon his truncheon smite,
truncheon > broken lance
6 Which, hewing quite asunder, further
|