the author of all mischief, and the boys who are wickeder than the wicked
one, contrived that a couple of these audacious irrepressible urchins
should force their way through the crowd, and lifting up, one of them
Dapple's tail and the other Rocinante's, insert a bunch of furze under
each. The poor beasts felt the strange spurs and added to their anguish
by pressing their tails tight, so much so that, cutting a multitude of
capers, they flung their masters to the ground. Don Quixote, covered with
shame and out of countenance, ran to pluck the plume from his poor jade's
tail, while Sancho did the same for Dapple. His conductors tried to
punish the audacity of the boys, but there was no possibility of doing
so, for they hid themselves among the hundreds of others that were
following them. Don Quixote and Sancho mounted once more, and with the
same music and acclamations reached their conductor's house, which was
large and stately, that of a rich gentleman, in short; and there for the
present we will leave them, for such is Cide Hamete's pleasure.
CHAPTER LXII.
WHICH DEALS WITH THE ADVENTURE OF THE ENCHANTED HEAD, TOGETHER WITH OTHER
TRIVIAL MATTERS WHICH CANNOT BE LEFT UNTOLD
Don Quixote's host was one Don Antonio Moreno by name, a gentleman of
wealth and intelligence, and very fond of diverting himself in any fair
and good-natured way; and having Don Quixote in his house he set about
devising modes of making him exhibit his mad points in some harmless
fashion; for jests that give pain are no jests, and no sport is worth
anything if it hurts another. The first thing he did was to make Don
Quixote take off his armour, and lead him, in that tight chamois suit we
have already described and depicted more than once, out on a balcony
overhanging one of the chief streets of the city, in full view of the
crowd and of the boys, who gazed at him as they would at a monkey. The
cavaliers in livery careered before him again as though it were for him
alone, and not to enliven the festival of the day, that they wore it, and
Sancho was in high delight, for it seemed to him that, how he knew not,
he had fallen upon another Camacho's wedding, another house like Don
Diego de Miranda's, another castle like the duke's. Some of Don Antonio's
friends dined with him that day, and all showed honour to Don Quixote and
treated him as a knight-errant, and he becoming puffed up and exalted in
consequence could not contain himself for sati
|