so.'"
Vaisampayana said, "O king, the Pandavas then rose up and welcomed
Vidura. And received by them, that descendant of the Ajamida line
(Vidura) sat in their midst and made the usual enquiries. And after
Vidura had rested awhile, those bulls among men asked him the reason of
his coming. And Vidura began to relate unto them in detail everything
connected with the bearing of Dhritarashtra the son of Amvika.
"Vidura said, 'O Ajatasatru, Dhritarashtra called me, his dependant,
before him and honouring me duly said, "Things have fared thus. Now, do
thou tell me what is good for the Pandavas as well as for me." I pointed
out what was beneficial to both the Kauravas and Dhritarashtra. But what
I said was not relished by him, nor could I hit upon any other course.
What I advised was, O Pandavas, highly beneficial, but the son of Amvika
heeded me not. Even as medicine recommendeth itself not to one that is
ill, so my words failed to please the king. And, O thou without a foe,
as all unchaste wile in the family of a man of pure descent cannot be
brought back to the path of virtue, so I failed to bring Dhritarashtra
back. Indeed, as a young damsel doth not like a husband of three score,
even so Dhritarashtra did not like my words. Surely, destruction will
overtake the Kuru race, surely Dhritarashtra will never acquire good
fortune. For, as water dropped on a lotus-leaf doth not remain there, my
counsels will fail to produce any effect to Dhritarashtra. The incensed
Dhritarashira told me, O Bharata, go thou thither where thou likest.
Never more shall I seek thy aid in ruling the earth or my capital,--O
best of monarchs, forsaken by king Dhritarashtra, I come to thee for
tendering good counsel. What I had said in the open court, I will now
repeat unto thee. Listen, and bear my words in mind,--that wise man who
bearing all the gross wrong heaped upon him by his enemies, patiently
bideth his time, and multiplieth his resources even as men by degrees
turn a small fire into a large one, ruleth alone this entire earth. He
that (in prosperity) enjoyeth his substance with his adherents findeth
in them sharers of his adversity,--this is the best means of securing
adherents, and it is said that he that hath adherents, winneth the
sovereignty of the world! And, O Pandava, divided thy prosperity with
thy adherents, behave truthfully towards them, and converse with them
agreeably! Share also your food with them! And never boast thyself in
|