ourage, rode on
horseback far before the rest. His horse plunged into this morass, and
he, after trying to extricate him, at last finding it impossible, left
him there and saved himself. This place, in memory of him, is still
called the Gulf of Curtius. Warned of their danger, the Sabines fought a
stout and indecisive battle, in which many fell, amongst them Hostilius.
He is said to have been the husband of Hersilia and the grandfather of
Hostilius, who became king after the reign of Numa. Many combats took
place in that narrow space, as we may suppose; and especial mention is
made of one, which proved the last, in which Romulus was struck on the
head by a stone and like to fall, and unable to fight longer. The Romans
now gave way to the Sabines, and fled to the Palatine hill, abandoning
the level ground. Romulus, now recovered from the blow, endeavoured to
stay the fugitives, and with loud shouts called upon them to stand firm
and fight. But as the stream of fugitives poured on, and no one had the
courage to face round, he lifted his hands to heaven and prayed to
Jupiter to stay the army and not to allow the tottering state of Rome to
fall, but to help it. After his prayer many were held back from flight
by reverence for the king, and the fugitives suddenly resumed their
confidence. They made their first stand where now is the temple of
Jupiter Stator, which one may translate "He who makes to stand firm;"
and then forming their ranks once more they drove back the Sabines as
far as what is now called the Palace, and the Temple of Vesta.
XIX. While they were preparing to fight as though the battle was only
now just begun, they were restrained by a strange spectacle, beyond the
power of words to express. The daughters of the Sabines who had been
carried off were seen rushing from all quarters, with loud shrieks and
wailings, through the ranks and among the dead bodies, as though
possessed by some god. Some of them carried infant children in their
arms, and others wore their hair loose and dishevelled. All of them kept
addressing the Romans and the Sabines alternately by the most endearing
names. The hearts of both armies were melted, and they fell back so as
to leave a space for the women between them. A murmur of sorrow ran
through all the ranks, and a strong feeling of pity was excited by the
sight of the women, and by their words, which began with arguments and
upbraidings, but ended in entreaties and tears. "What wron
|