are respectable and truly
righteous there is no other act in this world to do than penance.[1543]
As regards those house-holders, however, that are addicted to acts, they
should, with their whole hearts, set themselves to acts. Following the
duties of their order, O king, they should with cleverness and attention
perform sacrifices and other religious rites. Indeed, as all rivers, male
and female, have their refuge in the Ocean, even so men belonging to all
the other orders have their refuge in the householder.'"'"
SECTION CCXCVII
"'"Janaka said, 'Whence, O great Rishi, does this difference of colour
arise among men belonging to the different orders? I desire to know this.
Tell me this, O foremost of speakers! The Srutis say that the offspring
one begets are one's own self. Originally sprung from Brahmana, all the
inhabitants of the earth should have been Brahmanas. Sprung from
Brahmanas, why have men betaken themselves to practices distinguished
from those of Brahmanas.'
"'"Parasara said, 'It is as thou sayst, O king! The offspring procreated
are none else than the procreator himself. In consequence, however, of
falling away from penance, this distribution into classes of different
colours has taken place. When the soil becomes good and the seed also is
good, the offspring produced become meritorious. If, however, the soil
and seed become otherwise or inferior, the offspring that will be born
will be inferior. They that are conversant with the scriptures know that
when the Lord of all creatures set himself to create the worlds, some
creatures sprang from his mouth, some from his arms, some from his
thighs, and some from his feet. They that thus sprang from his mouth, O
child, came to be called Brahmanas. They that sprang from his arms were
named Kshatriyas. They, O king, that sprang from his thighs were the
wealthy class called the Vaisyas. And, lastly, they that were born of his
feet were the serving class, viz., the Sudras. Only these four orders of
men, O monarch, were thus created. They that belong to classes over and
other than these are said to have sprung from an intermixture of these.
The Kshatriyas called Atirathas, Amvashthas, Ugras, Vaidehas, Swapakas,
Pukkasas, Tenas, Nishadas, Sutas, Magadhas, Ayogas, Karanas, Vratyas, and
Chandalas, O monarch, have all sprung from the four original orders by
intermixture with one another.'
"'"Janaka said, 'When all have sprung from Brahmana alone, how came hum
|