icious end that is attained, O
king, by creatures of sinful acts, and the miseries endured by those that
fall into the river Vaitarani in the realms of Yama, and the inauspicious
wanderings of creatures through diverse wombs, and the character of their
residence in the unholy uterus in the midst of blood and water and phlegm
and urine and faeces, all of foul smell, and then in bodies that result
from the union of blood and the vital seed, of marrow and sinews,
abounding with hundreds of nerves and arteries and forming an impure
mansion of nine doors, comprehending also what is for his own good, what
those divers combinations are which are productive of good, beholding the
abominable conduct of creatures whose natures are characterised by
Darkness or Passion or Goodness, O chief of Bharata's race--conduct that
is reprehended, in view of its incapacity to acquire Emancipation, by the
followers of the Sankhya doctrine who are fully conversant with the Soul,
beholding the swallowing up of the Moon and the Sun by Rahu, the falling
of stars from their fixed positions and the diversions of constellations
from their orbits, knowing the sad separation of all united objects and
the diabolical behaviour of creatures in devouring one another, seeing
the absence of all intelligence in the infancy of human beings and the
deterioration and destruction of the body, marking the little attachment
creatures have to the quality of Sattwa in consequence of their being
overwhelmed by wrath and stupefaction, beholding also only one among
thousands of human beings resolved to struggle after the acquisition of
Emancipation, understanding the difficulty of attaining to Emancipation
according to what is stated in the scriptures, seeing the marked
solicitude that creatures manifest for all unattained objects and their
comparative indifference to all objects that have been attained, marking
the wickedness that results from all objects of the senses, O king, and the
repulsive bodies, O son of Kunti, of persons reft of life, and the
residence, always fraught with grief, of human beings, O Bharata, in
houses (in the midst of spouses and children), knowing the end of those
terrible and fallen men who become guilty of slaying Brahmanas, and of
those wicked Brahmanas that are addicted to the drinking of alcoholic
stimulants, and the equally sad end of those that become criminally
attached to the spouses of their preceptors, and of those men, O
Yudhishthira
|