luka), fell down in front of Yuyutsu's
car. Beholding his standard cut off, Yuyutsu, deprived of his senses by
wrath, struck Uluka with five shafts in the centre of the chest. Then
Uluka, O sire, in that battle, cut off, with a broad-headed arrow steeped
in oil, the head of his antagonist's driver, O best of the Bharatas.
Slaying next his four steeds he struck Yuyutsu himself with five arrows.
Deeply struck by the strong Uluka, Yuyutsu proceeded to another car.
Having vanquished him in battle, O king, Uluka proceeded quickly towards
the Pancalas and the Srinjayas and began to slaughter them with sharp
shafts. Thy son Srutakarman, O monarch, within half the time taken up by
a wink of the eye, fearlessly made Satanika steedless and driverless and
carless. The mighty car-warrior Satanika, however, staying on his
steedless car, O sire, hurled a mace, filled with rage, at thy son. That
mace, reducing thy son's car with its steeds and driver into fragments,
fell down upon the Earth with great speed, and pierced it through. Then
those two heroes, both enhancers of the glory of the Kurus, deprived of
their cars, retreated from the encounter, glaring at each other. Then thy
son, overcome with fear, mounted upon the car of Vivingsu, while Satanika
quickly got upon the car of Prativindhya. Shakuni, filled with rage,
pierced Sutasoma with many keen shafts, but failed to make the latter
tremble like a torrent of water failing to produce any impression upon a
mountain. Beholding that great enemy of his father, Sutasoma covered
Shakuni, O Bharata, with many thousands of arrows. Shakuni, however, that
warrior of sure aim and conversant with all methods of warfare, actuated
by desire of battle, quickly cut off all those shafts with his own winged
arrows. Having checked those shafts with his own keen arrows in battle,
Shakuni, filled with rage, struck Sutasoma with three arrows. Thy
brother-in-law then, O monarch, with his arrows cut off into minute
fragments the steeds, the standard, and the driver of his adversary, at
which all the spectators uttered a loud shout. Deprived of his steed and
car, and having his standard cut off, O sire, the great bowman
(Sutasoma), jumping down from his car, stood on the Earth, having taken
up a good bow. And he shot a large number of arrows equipped with golden
wings and whetted on stone, and shrouded therewith the car of thy
brother-in law in that battle. The son of Subala, however, beholding
those showe
|