eer in their midst like the wielder of
Pinaka, Rudra himself, in rage among living creatures. Having cut off and
slain all the Pancalas today, I shall then, in joy, afflict the sons of
Pandu in battle. Taking their lives one after another and causing the
earth to be strewn with the bodies of all the Pancalas, I shall pay off
the debt I owe to my sire. I shall today make the Pancalas follow in the
wake, hard to tread, of Duryodhana and Karna and Bhishma, and the ruler
of the Sindhus. Putting forth my might, I shall tonight grind the head,
like that of any animal, of Dhrishtadyumna, the king of the Pancalas! I
shall tonight, O son of Gautama, cut off with my sharp sword, in battle,
the sleeping sons of the Pancalas and the Pandavas. Having exterminated
the Pancalas army tonight while sunk in sleep, I shall, O thou of great
intelligence, obtain great happiness and regard myself to have done my
duty!"'"
4
"'Kripa said, "By good luck, O thou of unfading glory, thy heart is set
today on vengeance. The wielder of the thunder himself will not succeed
in dissuading thee today. Both of us, however, shall accompany thee in
the morning. Putting off thy armour and taking down thy standard, take
rest for this night. I shall accompany thee, as also Kritavarma of the
Satvata race, clad in mail and riding on our cars, while thou shalt
proceed against the foe. United with ourselves, thou shalt slay the foes,
the Pancalas with all their followers, tomorrow in press of battle,
putting forth thy prowess, O foremost of car-warriors! If thou puttest
forth thy prowess, thou art quite competent to achieve that fear! Take
rest, therefore, for this night. Thou hast kept thyself awake for many a
night. Having rested and slept, and having become quite refreshed, O
giver of honours, encounter the foe in battle! Thou shalt then slay the
enemy, without doubt. No one, not even Vasava amongst the gods, would
venture to vanquish thee armed with foremost of weapons, O first of
car-warriors! Who is there that would, even if he be the chief of the
gods himself, fight Drona's son, when the latter proceeds, accompanied by
Kripa and protected by Kritavarma? Therefore, having rested and slept
this night and shaken off fatigue, we shall slay the foe tomorrow
morning! Thou art a master of celestial weapons. I also am so, without
doubt. This hero of Satvata's race is a mighty bowman, always skilled in
battle. All of us, uniting together, O son, shall succee
|