sured that those whom they saw going out to engage the enemy would
perish in the battle itself; but implored them by all the gods,
celestial and infernal, that, mindful of their liberty, which must be
terminated on that day either by an honourable death or ignominious
servitude, they would leave nothing on which an exasperated enemy
could wreak his fury; that they had fire and sword at their command,
and it was better that friendly and faithful hands should destroy
what must necessarily perish, than that enemies should insult it with
haughty wantonness. To these exhortations a dreadful execration was
added against any one who should be diverted from this purpose by hope
or faint-heartedness. Then throwing open the gates, they rushed out at
a rapid pace and with the utmost impetuosity. Nor was there any guard
sufficiently strong opposed to them; for there could be nothing that
was less apprehended than that they would have the courage to sally
from their walls. A very few troops of horse, and the light-armed,
hastily sent out of the camp for that purpose, opposed them. The
battle was furious and spirited, rather than steady and regular in any
degree. The horse, therefore, which had first encountered the enemy,
being repulsed, created an alarm among the light-armed; and the battle
would have been fought under the very rampart, had not the legions,
which were their main strength, drawn out their line, though they had
a very short time to form in. These too, for a short time, wavered
around their standards, when the Astapans, blind with rage, rushed
upon wounds and the sword with reckless daring; but afterwards the
veteran soldiers, standing firm against their furious assaults,
checked the violence of those that followed by the slaughter of the
foremost. Soon after, the veteran troops themselves made an attempt to
charge them, but seeing that not a man gave ground, and that they were
inflexibly determined on dying each in his place, they extended their
line, which the number of their troops enabled them to do with ease,
and, surrounding their flanks, slew them all to a man while fighting
in a circle.
23. But these, however, were acts committed by exasperated enemies in
the heat of battle, and executed, in conformity with the laws of war,
upon men armed and most fiercely resisting; there was another more
horrible carnage in the city, where a harmless and defenceless crowd
of women and children were butchered by their own co
|