id, which the king offered, in the
most friendly spirit, and as a proof of his affection, to her Majesty's
earnest consideration.

Burghley replied that all this seemed to him no reason for making a
league. "What more can the queen do," he observed, "than she is already
doing? She has invaded Spain by land and sea, she has sent troops to
Spain, France, and the Netherlands; she has lent the king fifteen hundred
thousand crowns in gold. In short, the envoys ought rather to be studying
how to repay her Majesty for her former benefits than to be soliciting
fresh assistance." He added that the king was so much stronger by the
recent gain of Marseilles as to be easily able to bear the loss of places
of far less importance, while Ireland, on the contrary, was a constant
danger to the queen. The country was already in a blaze, on account of
the recent landing effected there by the Spaniards, and it was a very
ancient proverb among the English, that to attack England it was
necessary to take the road of Ireland.

Bouillon replied that in this war there was much difference between the
position of France and that of England. The queen, notwithstanding
hostilities, obtained her annual revenue as usual, while the king was cut
off from his resources and obliged to ruin his kingdom in order to wage
war. Sancy added, that it must be obvious to the English ministers that
the peril of Holland was likewise the peril of England and of France, but
that at the same time they could plainly see that the king, if not
succoured, would be forced to a peace with Spain. All his counsellors
were urging him to this, and it was the interest of all his neighbours to
prevent such a step. Moreover, the proposed league could not but be
advantageous to the English; whether by restraining the Spaniards from
entering England, or by facilitating a combined attack upon the common
enemy. The queen might invade any portion of the Flemish coast at her
pleasure, while the king's fleet could sail with troops from his ports to
prevent any attack upon her realms.

At this Burghley turned to his colleagues and said, in English, "The
French are acting according to the proverb; they wish to sell us the
bear-skin before they have killed the bear." Sancy, who understood
English, rejoined, "We have no bear-skin to sell, but we are giving you a
very good and salutary piece of advice. It is for you to profit by it as
you may."

"Where are these ships of war, of which you