her it is in the recognised Lokman bunch
or not. All I know is that here Nodier and not Lokman has told it, and
that the result is delightful. First a beautiful "kardouon," the
prettiest of lizards, all azure and ruby and gold, finds in the desert a
heap of gold-pieces. He breaks his teeth on them, but is sure that such
nice-looking things must be good to eat--probably slices of a root which
some careless person has left too long in the sun--and that, if properly
treated, they will make a famous winter provision. So he conveys them
with much care and exertion, one by one, to a soft bed of fresh moss,
just the thing to catch the dew, under the shadow of a fine old tree.
And, being naturally tired, he goes to sleep beside them. And this is
the history of the kardouon.
Now there was in that neighbourhood a poor woodcutter named
Xailoun--deformed, and not much more than half-witted, but amiable--who
had taken a great fancy to the kardouon as being a beautiful beast, and
likely to make a charming friend. But the kardouon, after the manner of
shy lizards, had by no means reciprocated this affection, and took
shelter behind stones and tree-stumps when advances were made to him. So
that the children, and even his own family, including his mother, used
to jeer at Xailoun and tell him to go to his friend. On this particular
occasion, the day after the kardouon's _trouvaille_, Xailoun actually
found the usually wide-awake animal sleeping. And as the place, with the
moss and the great tree-shadow and a running stream close by, was very
attractive, Xailoun lay down by the lizard to wait till he should wake.
But as he himself might go to sleep, and the animal, accustomed to the
sun, might get a chill in the shade, Xailoun put his own coat over him.
And he too slept, after thinking how nice the kardouon's friendship
would be when they _both_ woke. And this is the history of Xailoun.
Next day again there came a fakir named Abhoc, who was on a pretended
pilgrimage, but really on the look-out for what he might get. He saw a
windfall at once, was sure that neither of its sleeping guardians could
keep it from him, and very piously thanked the Almighty for rewarding
his past devotion and self-sacrifice by opening a merry and splendid
life to him. But as, with such custodians, the treasure could be
"lifted" without the slightest difficulty, he too lay down by it, and
went to sleep, dreaming of Schiraz wine in golden cups and a harem
peopl
|