ext struck
through with lines. The struck-through words are noted here with braces
and dashes, as in {-deleted words-}.
The Works
OF
LORD BYRON.
A NEW, REVISED AND ENLARGED EDITION,
WITH ILLUSTRATIONS.
Poetry. Vol. II.
EDITED BY
ERNEST HARTLEY COLERIDGE, M.A.
LONDON:
JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET.
NEW YORK: CHARLES SCRIBNER'S SONS.
1899.
PREFACE TO THE SECOND VOLUME.
The text of the present edition of _Childe Harold's Pilgrimage_ is based
upon a collation of volume i. of the Library Edition, 1855, with the
following MSS.: (i.) the original MS. of the First and Second Cantos, in
Byron's handwriting [MS. M.]; (ii.) a transcript of the First and Second
Cantos, in the handwriting of R. C. Dallas [D.]; (iii.) a transcript of
the Third Canto, in the handwriting of Clara Jane Clairmont [C.]; (iv.)
a collection of "scraps," forming a first draft of the Third Canto, in
Byron's handwriting [MS.]; (v.) a fair copy of the first draft of the
Fourth Canto, together with the MS. of the additional stanzas, in
Byron's handwriting. [MS. M.]; (vi.) a second fair copy of the Fourth
Canto, as completed, in Byron's handwriting [D.].
The text of the First and Second Cantos has also been collated with the
text of the First Edition of the First and Second Cantos (quarto,
1812); the text of the Third and of the Fourth Cantos with the texts of
the First Editions of 1816 and 1818 respectively; and the text of the
entire poem with that issued in the collected editions of 1831 and 1832.
Considerations of space have determined the position and arrangement of
the notes.
Byron's notes to the First, Second, and Third Cantos, and Hobhouse's
notes to the Fourth Canto are printed, according to precedent, at the
end of each canto.
Editorial notes are placed in square brackets. Notes illustrative of the
text are printed immediately below the variants. Notes illustrative of
Byron's notes or footnotes are appended to the originals or printed as
footnotes. Byron's own notes to the Fourth Canto are printed as
footnotes to the text.
Hobhouse
|