d the same idea, as if their heads had been in
the same helmet; and they fell asleep on the same pillow enchanted
with this fraternity. This was a common occurrence in those days.
On the morrow the Venetian gave a fine horse to his friend Gauttier,
also a purse full of money, fine silken hose, a velvet doublet,
fringed with gold, and an embroidered mantle, which garments set off
his figure so well, and showed up his beauties, that the Venetian was
certain he would captivate all the ladies. The servants received
orders to obey this Gauttier as they would himself, so that they
fancied their master had been fishing, and had caught this Frenchman.
Then the two friends made their entry into Palermo at the hour when
the princes and princesses were taking the air. Pezare presented his
French friend, speaking so highly of his merits, and obtaining such a
gracious reception for him, that Leufroid kept him to supper. The
knight kept a sharp eye on the Court, and noticed therein various
curious little secret practices. If the king was a brave and handsome
prince, the princess was a Spanish lady of high temperature, the most
beautiful and most noble woman of his Court, but inclined to
melancholy. Looking at her, the Touranian believed that she was
sparingly embraced by the king, for the law of Touraine is that joy in
the face comes from joy elsewhere. Pezare pointed out to his friend
Gauttier several ladies to whom Leufroid was exceedingly gracious and
who were exceedingly jealous and fought for him in a tournament of
gallantries and wonderful female inventions. From all this Gauttier
concluded that the prince went considerably astray with his court,
although he had the prettiest wife in the world, and occupied himself
with taxing the ladies of Sicily, in order that he might put his horse
in their stables, vary his fodder, and learn the equestrian
capabilities of many lands. Perceiving what a life Leufroid was
leading, the Sire de Monsoreau, certain that no one in the Court had
had the heart to enlighten the queen, determined at one blow to plant
his halberd in the field of the fair Spaniard by a master stroke; and
this is how. At supper-time, in order to show courtesy to the foreign
knight, the king took care to place him near the queen, to whom the
gallant Gauttier offered his arm, to take her into the room, and
conducted her there hastily, to get ahead of those who were following,
in order to whisper, first of all, a word conce
|