m morning to night, entertained them
and had them show him what they could do. And, true enough, they could
do everything just as they had said. And now the King began to distil
the elixir of life with their aid. He had finished, but not yet
imbibed it when a misfortune overtook his family. His son had been
playing with a courtier and the latter had heedlessly wounded him.
Fearing that the prince might punish him, he joined other discontented
persons and excited a revolt. And the emperor, when he heard of it,
sent one of his captains to judge between the King and the rebels.
The eight aged men spoke: "It is now time to go. This misfortune has
been sent you from heaven, O King! Had it not befallen you, you would
not have been able to resolve to leave the splendors and glories of
this world!"
They led him on to a mountain. There they offered sacrifices to
heaven, and buried gold in the earth. Then they ascended into the
skies in bright daylight. The footprints of the eight aged men and of
the king were imprinted in the rock of the mountain, and may be seen
there to this very day. Before they had left the castle, however, they
had set what was left of the elixir of life out in the courtyard. Hens
and hounds picked and licked it up, and all flew up into the skies. In
Huai Nan to this very day the crowing of cocks and the barking of
hounds may be heard up in the skies, and it is said that these are the
creatures who followed the King at the time.
One of the King's servants, however, followed him to an island in the
sea, whence he sent him back. He told that the King himself had not
yet ascended to the skies, but had only become immortal and was
wandering about the world. When the emperor heard of the matter he
regretted greatly that he had sent soldiers into the King's land and
thus driven him out. He called in magicians to aid him, in hope of
meeting the eight old men himself. Yet, for all that he spent great
sums, he was not successful. The magicians only cheated him.
Note: The King of Huai Nan was named Liu An. He belonged
to the Han dynasty. He dabbled largely in magic, and
drew to his court many magicians whose labors are
collected in the philosophical work which bears his
name. Liu An lived at the time of the Emperor Wu (see
No. 34). The latter having no heirs, Liu An entered into
a conspiracy which, however, was discovered. As a
consequence he killed himself, 122 B.C. Our fairy
|