the tinkling of bells and the perfume of incense; the dim light of
the sanctuary, and the monotonous chant, in the unknown tongue, of the
litanies uplifted for living and for dead:--these are only some of the
points of correspondence with Roman Catholic observances which meet us in
almost every Buddhist temple. Indeed, to attempt to specify such
resemblances in detail would prove a laborious task. But while the
similarity to which I refer is far too close and remarkable to be
accounted for by mere coincidence, its explanation is by no means easy.
Some would solve the difficulty by referring to the unquestionable fact
that many of the ceremonies practised in the Christian Church are
adaptations of ancient heathen rites: a leading captive of captivity of
which, as it seems to me, Christianity has far more reason to be proud
than ashamed. But though the Buddhist observances are, without doubt, of
considerable antiquity, this explanation cannot be said to be adequate to
the requirements of the case. Far more satisfactory is the theory that
ascribes the phenomenon to an early contact of China with some form of
Christianity--probably Nestorianism--and to the readiness which Buddhism has
ever exhibited to extend its influence by a conformity to other faiths.
The problem, however, is one which we must, to a great extent, be
satisfied to leave unsolved; the most eminent authorities in Orientalism
having confessed themselves baffled. It is only the fact of the
resemblance that admits of no dispute.
[Illustration.]
A Buddhist Priest.
It is curious to notice the different effects produced by an observation
of the Buddhist ceremonial on the minds of Roman Catholic missionaries
upon their first arrival in the East. By some its likeness to their own
ritual has been regarded as a manoeuvre of Satan, designed for the
hindrance of Christian truth; while others have regarded the resemblance
with satisfaction, as calculated to diminish the difficulties of their
work. Without entering further into this question, I may be allowed to
express the conviction that an elaborate ceremonial forms at any rate no
necessary factor of Christian work in Japan. So far from this being the
case, I was informed, on no prejudiced authority, that, the breach once
made with the old associations, converts are disposed to regard anything
tending even remotely to suggest them as more of a hindrance th
|