FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138  
139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   >>   >|  
fellows. All languages more or less retain some of these defects; they are all irregular lands from which the hand of the adroit artist knows how to derive advantage. Other defects which make a nation's character evident always slip into languages. In France there are fashions in expressions as in ways of doing the hair. A fashionable invalid or doctor will take it into his head to say that he has had a _soupcon_ of fever to signify that he has had a slight attack; soon the whole nation has _soupcons_ of colics, _soupcons_ of hatred, love, ridicule. Preachers in the pulpit tell you that you must have at least a _soupcon_ of God's love. After a few months this fashion gives place to another. What does most harm to the nobility of the language is not this passing fashion with which people are soon disgusted, not the solecisms of fashionable people into which good authors do not fall, but the affectation of mediocre authors in speaking of serious things in a conversational style. Everything conspires to corrupt a language that is rather widely diffused; authors who spoil the style by affectation; those who write to foreign countries, and who almost always mingle foreign expressions with their natural tongue; merchants who introduce into conversation their business terms. All languages being imperfect, it does not follow that one should change them. One must adhere absolutely to the manner in which the good authors have spoken them; and when one has a sufficient number of approved authors, a language is fixed. Thus one can no longer change anything in Italian, Spanish, English, French, without corrupting them; the reason is clear: it is that one would soon render unintelligible the books which provide the instruction and the pleasure of the nations. _LAWS_ Sheep live very placidly in community, they are considered very easy-going, because we do not see the prodigious quantity of animals they devour. It is even to be believed that they eat them innocently and without knowing it, like us when we eat a Sassenage cheese. The republic of the sheep is a faithful representation of the golden age. A chicken-run is visibly the most perfect monarchic state. There is no king comparable to a cock. If he marches proudly in the midst of his people, it is not out of vanity. If the enemy approaches, he does not give orders to his subjects to go to kill themselves for him by virtue of his certain knowledge and plenary p
PREV.   NEXT  
|<   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138  
139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   >>   >|  



Top keywords:
authors
 

people

 

language

 
languages
 

expressions

 

fashionable

 

affectation

 

soupcon

 

soupcons

 

fashion


defects

 
change
 

foreign

 
nation
 
placidly
 

community

 

considered

 

reason

 

longer

 

Italian


approved

 

manner

 

spoken

 

sufficient

 

number

 
Spanish
 

English

 

provide

 

instruction

 

pleasure


nations

 

unintelligible

 
render
 

French

 

corrupting

 

innocently

 

proudly

 

vanity

 

marches

 

monarchic


comparable
 
approaches
 

virtue

 

knowledge

 

plenary

 
subjects
 

orders

 
perfect
 
visibly
 

believed