FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   47   48   >>  
bial. So also _mushroom_, Fr. _mousseron_, from _mousse_, moss. Vulgar Lat. _circare_ (from _circa_, around) gave Old Fr. _cerchier_, Eng. _search_. In modern Fr. _chercher_ the initial consonant has been influenced by the medial _ch_. The _m_ of the curious word _ampersand_, variously spelt, is due to the neighbouring _p_. It is applied to the sign &. I thought it obsolete till I came across it on successive days in two contemporary writers-- "One of my mother's chief cares was to teach me my letters, which I learnt from big A to _Ampersand_ in the old hornbook at Lantrig." (QUILLER-COUCH, _Dead Man's Rock_, Ch. 2.) "Tommy knew all about the work. Knew every letter in it from A to _Emperzan_." (PETT RIDGE, _In the Wars_.) Children used to repeat the alphabet thus--"A per se A, B per se B," and so on to "_and per se and_." The symbol & is an abbreviation of Lat. _et_, written _&_. [Page Heading: DISSIMILATION] Dissimilation is the opposite process. The archaic word _pomander_-- "I have sold all my trumpery; not a counterfeit stone, not a riband, glass, _pomander_, brooch, ... to keep my pack from fasting." (_Winter's Tale_, iv. 3.) was formerly spelt _pomeamber_. It comes from Old Fr. _pome ambre_, apple of amber, a ball of perfume once carried by the delicate. In this case one of the two lip consonants has been dissimilated. A like change has occurred in Fr. _nappe_, cloth, from Lat. _mappa_, whence our _napkin_, _apron_ (p. 113), and the family name _Napier_. The sounds most frequently affected by dissimilation are those represented by the letters _l_, _n_, and _r_. Fr. _gonfalon_ is for older _gonfanon_. Chaucer uses the older form, Milton the newer-- "Ten thousand thousand ensigns high advanc'd, Standards and _gonfalons_, 'twixt van and rear, Stream in the air." (_Paradise Lost_, v. 589.) _Gonfanon_ is of Germanic origin. It means literally "battle-flag," and the second element is cognate with English _fane_ or _vane_ (Ger. _Fahne_). Eng. _pilgrim_ and Fr. _pelerin_, from Lat. _peregrinus_, illustrate the change from _r_ to _l_, while the word _frail_, an osier basket for figs, is due to a change from _l_ to _r_, which goes back to Roman times. A grammarian of imperial Rome named Probus compiled, abou
PREV.   NEXT  
|<   47   48   >>  



Top keywords:
change
 

thousand

 

letters

 

pomander

 

represented

 

mousseron

 
frequently
 

affected

 

dissimilation

 
mushroom

Milton

 

ensigns

 

sounds

 

gonfanon

 
Chaucer
 

gonfalon

 

consonants

 
dissimilated
 

delicate

 

perfume


carried

 

mousse

 
napkin
 

family

 

occurred

 

Napier

 
illustrate
 

peregrinus

 
pelerin
 
pilgrim

basket

 

Probus

 

compiled

 

imperial

 

grammarian

 

English

 

Stream

 

Paradise

 

Standards

 
gonfalons

Gonfanon
 

element

 

cognate

 

battle

 
Germanic
 

origin

 

literally

 
advanc
 

Ampersand

 

hornbook