say?
Bernick: Ahem!
Hilmar: I must say--ugh! (Goes out through the garden.)
Lona: What is the matter with the man?
Bernick: Oh, do not take any notice of him; his nerves are rather upset
just now. Would you not like to take a look at the garden? You have not
been down there yet, and I have got an hour to spare.
Lona: With pleasure. I can tell you my thoughts have been with you in
this garden many and many a time.
Mrs. Bernick: We have made a great many alterations there too, as you
will see. (BERNICK, MRS. BERNICK, and LONA go down to the garden, where
they are visible every now and then during the following scene.)
Olaf (coming to the verandah door): Uncle Hilmar, do you know what
uncle Johan asked me? He asked me if I would go to America with him.
Hilmar: You, you duffer, who are tied to your mother's apron strings--!
Olaf: Ah, but I won't be that any longer. You will see, when I grow big.
Hilmar: Oh, fiddlesticks! You have no really serious bent towards the
strength of character necessary to--.
(They go down to the garden. DINA meanwhile has taken off her hat and
is standing at the door on the right, shaking the dust off her dress.)
Johan (to DINA): The walk has made you pretty warm.
Dina: Yes, it was a splendid walk. I have never had such a splendid
walk before.
Johan: Do you not often go for a walk in the morning?
Dina: Oh, yes--but only with Olaf.
Johan: I see.--Would you rather go down into the garden than stay here?
Dina: No, I would rather stay here.
Johan: So would I. Then shall we consider it a bargain that we are to
go for a walk like this together every morning?
Dina: No, Mr. Tonnesen, you mustn't do that.
Johan: What mustn't I do? You promised, you know.
Dina: Yes, but--on second thought--you mustn't go out with me.
Johan: But why not?
Dina: Of course, you are a stranger--you cannot understand; but I must
tell you--
Johan: Well?
Dina: No, I would rather not talk about it.
Johan: Oh, but you must; you can talk to me about whatever you like.
Dina: Well, I must tell you that I am not like the other young girls
here. There is something--something or other about me. That is why you
mustn't.
Johan: But I do not understand anything about it. You have not done
anything wrong?
Dina: No, not I, but--no, I am not going to talk any more about it now.
You will hear about it from the others, sure enough.
Johan: Hm!
Dina: But there is something else I
|