id was true, and the other officers heaped the same 78
reproaches on their heads. The men were drawn up in cohorts and
companies, since it was impossible to deploy with the enemy swarming
round them, and, the fight being inside the rampart, the tents and
baggage were a serious encumbrance. Tutor and Classicus and Civilis,
each at his post, were busy rallying their forces, appealing to the
Gauls to fight for freedom, the Batavians for glory, and the Germans
for plunder. Everything, indeed, went well for the enemy until the
Twenty-first legion, who had rallied in a clearer space than any of
the others, first sustained their charge and then repulsed them. Then,
by divine providence, on the very point of victory the enemy suddenly
lost their nerve and turned tail. They themselves attributed their
panic to the appearance of the Roman auxiliaries, who, after being
scattered by the first charge, formed again on the hill-tops and were
taken for fresh reinforcements. However, what really cost the Gauls
their victory was that they let their enemy alone and indulged in
ignoble squabbles over the spoil. Thus after Cerialis' carelessness
had almost caused disaster, his pluck now saved the day, and he
followed up his success by capturing the enemy's camp and destroying
it before nightfall.
Cerialis' troops were allowed short respite. Cologne was 79
clamouring for help and offering to surrender Civilis' wife and sister
and Classicus' daughter, who had been left behind there as pledges of
the alliance. In the meantime the inhabitants had massacred all the
stray Germans to be found in the town. They were now alarmed at this,
and had good reason to implore aid before the enemy should recover
their strength and bethink themselves of victory, or at any rate of
revenge. Indeed, Civilis already had designs on Cologne, and he was
still formidable, for the most warlike of his cohorts, composed of
Chauci and Frisii,[443] was still in full force at Tolbiacum,[444]
within the territory of Cologne. However, he changed his plans on
receiving the bitter news that this force had been entrapped and
destroyed by the inhabitants of Cologne. They had entertained them at
a lavish banquet, drugged them with wine, shut the doors upon them and
burned the place to the ground. At the same moment Cerialis came by
forced marches to the relief of Cologne. A further anxiety haunted
Civilis. He was afraid that the Fourteenth legion, in co
|