shown in
the description of poor Tulliver's latter days; his prostration and
partial recovery; the concentration of his feelings on the desire to
wipe out the dishonour of insolvency, and to avenge himself on the
hostile attorney. Indeed, we confess that, notwithstanding his somewhat
unedifying end, Tulliver is the only person in "The Mill on the Floss"
for whom we can bring ourselves to care much.
[1] "The Mill on the Floss," i. 32.
The reality of which we have been speaking is connected with a peculiar
sort of consciousness in the authoress, as if she had actually witnessed
all that she describes, and were resolved to describe it without any
attempt to refine beyond the naked truth. Thus, the most serious
characters make their most solemn and most pathetic speeches in
provincial dialect and ungrammatical constructions, although it must be
allowed that the authoress has not ventured so far in this way as to
play with the use and abuse of the aspirate. And her dialect appears to
be very carefully studied, although we may doubt whether the
Staffordshire provincialisms of "Clerical Life" and "Adam Bede" are
sufficiently varied when the scene is shifted in the latest book to the
Lincolnshire side of the Humber. But where a greater variation than that
between one midland dialect and another is required, "George Eliot's"
conscientiousness is very curiously shown. There is in "Mr. Gilfil's
Story" a gardener of the name of Bates, who is described as a
Yorkshireman, and in "Adam Bede" there is another gardener, Mr. Craig,
whose name would naturally indicate a Scotchman. Each of these
horticulturists is introduced into the dialogue, and of course the
reader would expect the one to talk Yorkshire and the other to talk some
variety of Scotch. But the authoress, apparently, did not feel herself
mistress of either Scotch or Yorkshire to such a degree as would have
warranted her in attempting them, and therefore, before her characters
are allowed to open their mouths, she, in each case, is careful to tell
us that we must moderate our expectations: "Mr. Bates's lips were of a
peculiar cut, and I fancy this had something to do with the peculiarity
of his dialect, which, as we shall see, was individual rather than
provincial."[1]
[1] "Scenes of Clerical Life," i. 191.
"I think it was Mr. Craig's pedigree only that had the advantage of
being Scotch, and not his 'bringing up'; for, except that he had a
stronger burr in his accent
|