for his fellows.
To him the Master replied thus: "When you go forth from your door, be as
if you were meeting some guest of importance. When you are making use of
the common people (for State purposes), be as if you were taking part in
a great religious function. Do not set before others what you do not
desire yourself. Let there be no resentful feelings against you when you
are away in the country, and none when at home."
"I may lack diligence," said Chung-kung, "but with your favor I will
endeavor to carry out this advice."
Sz-ma Niu asked the like question. The answer he received was this: "The
words of the man who has a proper regard for his fellows are uttered
with difficulty."
"'His words--uttered with difficulty?'" he echoed, in surprise. "Is that
what is meant by proper regard for one's fellow-creatures?"
"Where there is difficulty in doing," the Master replied, "will there
not be some difficulty in utterance?"
The same disciple put a question about the "superior man." "Superior
men," he replied, "are free from trouble and apprehension."
"'Free from trouble and apprehension!'" said he. "Does that make them
'superior men'?"
The Master added, "Where there is found, upon introspection, to be no
chronic disease, how shall there be any trouble? how shall there be any
apprehension?"
The same disciple, being in trouble, remarked, "I am alone in having no
brother, while all else have theirs--younger or elder."
Tsz-hia said to him, "I have heard this: 'Death and life have destined
times; wealth and honors rest with Heaven. Let the superior man keep
watch over himself without ceasing, showing deference to others, with
propriety of manners--and all within the four seas will be his brethren.
How should he be distressed for lack of brothers!'" [29]
Tsz-chang asked what sort of man might be termed "enlightened."
The Master replied, "That man with whom drenching slander and cutting
calumny gain no currency may well be called enlightened. Ay, he with
whom such things make no way may well be called enlightened in the
extreme."
Tsz-kung put a question relative to government. In reply the Master
mentioned three essentials:--sufficient food, sufficient armament, and
the people's confidence.
"But," said the disciple, "if you cannot really have all three, and one
has to be given up, which would you give up first?"
"The armament," he replied.
"And if you are obliged to give up one of the remaining
|