their tongues, yet in their aim at personal
purity of life they succeeded, and their defection was also successful
in its influence.
"My own rule is different from any adopted by these: I will take no
liberties, I will have no curtailing of my liberty."
The chief music-master went off to Ts'i. Kan, the conductor of the music
at the second repast, went over to Ts'u. Liau, conductor at the third
repast, went over to Ts'ai. And Kiueh, who conducted at the fourth, went
to Ts'in.
Fang-shuh, the drummer, withdrew into the neighborhood of the Ho. Wu the
tambourer went to the Han. And Yang the junior music-master, and Siang
who played on the musical stone, went to the sea-coast.
Anciently the Duke of Chow, addressing his son the Duke of Lu, said, "A
good man in high place is not indifferent about the members of his own
family, and does not give occasion to the chief ministers to complain
that they are not employed; nor without great cause will he set aside
old friendships; nor does he seek for full equipment for every kind of
service in any single man."
There were once eight officials during this Chow dynasty, who were four
pairs of twins, all brothers--the eldest pair Tab and Kwoh, the next Tub
and Hwuh, the third Ye and Hia, the youngest Sui and Kwa.
[Footnote 33: He only pretended to be mad, in order to escape being
employed in the public service.]
[Footnote 34: Two worthies who had abandoned public life, owing to the
state of the times.]
BOOK XIX
Teachings of Various Chief Disciples
"The learned official," said Tsz-chang, "who when he sees danger ahead
will risk his very life, who when he sees a chance of success is mindful
of what is just and proper, who in his religious acts is mindful of the
duty of reverence, and when in mourning thinks of his loss, is indeed a
fit and proper person for his place."
Again he said, "If a person hold to virtue but never advance in it, and
if he have faith in right principles and do not build himself up in
them, how can he be regarded either as having such, or as being without
them?"
Tsz-hia's disciples asked Tsz-chang his views about intercourse with
others. "What says your Master?" he rejoined. "He says," they replied,
"'Associate with those who are qualified, and repel from you such as are
not,'" Tsz-chang then said, "That is different from what I have learnt.
A superior man esteems the worthy and wise, and bears with all. He makes
much of the good and
|