ar Monsieur Bonacieux, my friends and I have been
on a little journey."
"Far from here?"
"Oh, Lord, no! About forty leagues only. We went to take Monsieur Athos
to the waters of Forges, where my friends still remain."
"And you have returned, have you not?" replied M. Bonacieux, giving to
his countenance a most sly air. "A handsome young fellow like you
does not obtain long leaves of absence from his mistress; and we were
impatiently waited for at Paris, were we not?"
"My faith!" said the young man, laughing, "I confess it, and so much
more the readily, my dear Bonacieux, as I see there is no concealing
anything from you. Yes, I was expected, and very impatiently, I
acknowledge."
A slight shade passed over the brow of Bonacieux, but so slight that
d'Artagnan did not perceive it.
"And we are going to be recompensed for our diligence?" continued the
mercer, with a trifling alteration in his voice--so trifling, indeed,
that d'Artagnan did not perceive it any more than he had the momentary
shade which, an instant before, had darkened the countenance of the
worthy man.
"Ah, may you be a true prophet!" said d'Artagnan, laughing.
"No; what I say," replied Bonacieux, "is only that I may know whether I
am delaying you."
"Why that question, my dear host?" asked d'Artagnan. "Do you intend to
sit up for me?"
"No; but since my arrest and the robbery that was committed in my house,
I am alarmed every time I hear a door open, particularly in the night.
What the deuce can you expect? I am no swordsman."
"Well, don't be alarmed if I return at one, two or three o'clock in the
morning; indeed, do not be alarmed if I do not come at all."
This time Bonacieux became so pale that d'Artagnan could not help
perceiving it, and asked him what was the matter.
"Nothing," replied Bonacieux, "nothing. Since my misfortunes I have been
subject to faintnesses, which seize me all at once, and I have just
felt a cold shiver. Pay no attention to it; you have nothing to occupy
yourself with but being happy."
"Then I have full occupation, for I am so."
"Not yet; wait a little! This evening, you said."
"Well, this evening will come, thank God! And perhaps you look for it
with as much impatience as I do; perhaps this evening Madame Bonacieux
will visit the conjugal domicile."
"Madame Bonacieux is not at liberty this evening," replied the husband,
seriously; "she is detained at the Louvre this evening by her duties."
"So
|