The Project Gutenberg EBook of In Arapahoe: Matthew 9, 1-8., by John Kliewer
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: In Arapahoe: Matthew 9, 1-8.
Author: John Kliewer
Translator: John Kliewer
Release Date: December 24, 2007 [EBook #24002]
Language: Arapaho
Character set encoding: ASCII
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK IN ARAPAHOE: MATTHEW 9, 1-8. ***
Produced by freeelf
IN ARAPAHOE: MATTHEW 9, 1-8.
1888
PUBLISHED BY
Wm. J. KREHBIEL, NEWTON, KANSAS.
ALPHABET:
----
a a a e e i o o u u b c h k n s t w x y ch sh th.
a, sound of ae in English.
e, long sound of e in English.
i, short sound of i in English.
o, long sound of o in English.
u, sound of ue in English.
x, sound of ch in German.
All other letters have the same sound that they have in the English
language. Each letter has only one sound.
(') denotes the syllable to be accented.
(') (Apostrophy) when at the end of a word or a syllable, denotes a
sound similar to that which is wrought when a person groans.
MATTHEW 9, 1-8.
----
1 Nane'he yehat thewo'ne', na chebexa'ta', na hei'xcha
hete'ten.
2 Na naha'bee, heix chato'na hisi'bine'nin, seese'nen
haa'be'. Na tonaha'to' Chesus hiti'thawotate'nin hetha't
hisi'bine'nin. Na'hee, hithatha'tacha, hawoxta'tena
kano'uteni'.
3 Na naha'bee, hatha'a' hee'yane'nena hehi'thi'
he'bene, nehe' henen wasa't.
4 Na Chesus hei'nowuni'th heshi'thechathi,' na ha'hit, nax
to'he' woxi'thichane hetehi'na?
5 Ha'y'u bene'ebe neshi'nihi', Hawoxta'tena
kano'uteni', nahawaa'th tohu'u', Ko'hee na chebe's?
6 Ha heti hei'newu'ne henen he'haa tana'tihinith het
be'taawu' teko'ute'na woxta'tena (na hetha't
hisi'bine'nie) kohee hi'tena hoto'a, na yeha hotoa'wu'.
7 Na nexko'heet, na hei'hi yeha hitia'wu'.
8 Na hae'ne wanathe'thi' naha'tou kaxtow wuthechathe',
na bebe' nethi'tonathi' hixche'benehea'tha, hine benat
heso'ni' na'atehet hene'nena'.
Nuhu' hathita'a neta'watha'na heh' neshi'thi'
hene'nena'. Heh' ne'isixt Chesus, na chese' hene'n
heso'wobih't. Chesus hixchebeneheatho'iso. Nih'
neth'enete'wat hixche'benehea'tha chixtecha'ani'hi.
Nixchih'e'netat nuhu be'taawu' waate' hene'n.
Nih'i'thawu henene'net. Ha Hixchebeneheatho'u henitan
|