nd deer-skins, and with senses
subdued. And beholding that hermitage inhabited by ascetics, and
abounding in herds of deer and monkeys, Damayanti was cheered. And that
best of women, the innocent and blessed Damayanti, with graceful
eye-brows, and long tresses, with lovely hips and deep bosom, and face
graced with fine teeth and with fine black and large eyes, in her
brightness and glory entered that asylum. And saluting those ascetics
grown old in practising austerities, she stood in an attitude of
humility. And the ascetics living in that forest, said, 'Welcome!' And
those men of ascetic wealth, paying her due homage, said, 'Sit ye down,
and tell us what we may do for thee.' That best of women replied unto
them, saying, 'Ye sinless and eminently blessed ascetics, is it well with
your austerities, and sacrificial fire, and religious observances, and
the duties of your own order? And is it well with the beasts and birds of
this asylum? And they answered, 'O beauteous and illustrious lady,
prosperity attendeth us in every respect. But, O thou of faultless limbs,
tell us who thou art, and what thou seekest. Beholding thy beauteous form
and thy bright splendour, we have been amazed. Cheer up and mourn not.
Tell us, O blameless and blessed one, art thou the presiding deity of
this forest, or of this mountain, or of this river?' Damayanti replied
unto those ascetics, saying, 'O Brahmanas, I am not the goddess of this
forest, or of this mountain, or of this stream. O Rishis of ascetic
wealth, know that I am a human being. I will relate my history in detail.
Do ye listen to me. There is a king--the mighty ruler of the
Vidarbhas--Bhima by name. O foremost of regenerate ones, know me to be
his daughter. The wise ruler of the Nishadhas, Nala by name, of great
celebrity, heroic, and ever victorious in battle, and learned, is my
husband. Engaged in the worship of the gods, devoted to the twice-born
ones, the guardian of the line of the Nishadhas, of mighty energy,
possessed of great strength, truthful, conversant with all duties, wise,
unwavering in promise, the crusher of foes, devout, serving the gods,
graceful, the conqueror of hostile towns, that foremost of kings, Nala by
name, equal in splendour unto the lord of celestials, the slayer of foes,
possessed of large eyes, and a hue resembling the full moon, is my
husband. The celebrator of great sacrifices, versed in the Vedas and
their branches, the destroyer of enemies in battle,
|