thus seeking to
create disunion amongst us who are all of one heart, disregarding
morality.'
"Sakuni said,--'One that is intoxicated falleth into a pit (hell) and
stayeth there deprived of the power of motion. Thou art, O king, senior
to us in age, and possessed of the highest accomplishments. O bull of the
Bharata race, I (beg my pardon and) bow to thee. Thou knowest, O
Yudhishthira, that gamesters, while excited with play, utter such ravings
that they never indulge in the like of them in their waking moments nor
even in dream.'
"Yudhishthira said,--He that taketh us like a boat to the other shore of
the sea of battle, he that is ever victorious over foes, the prince who
is endued with great activity, he who is the one hero in this world, (is
here). With that Falguna as stake, however, undeserving of being made so,
I will now play with thee.'"
Vaisampayana said,--"Hearing this, Sakuni, ready with the dice, adopting
foul means, said unto Yudhishthira, 'Lo! I have won.'
"Sakuni continued,--'This foremost of all wielders of the bow, this son
of Pandu capable of using both his hands with equal activity hath now
been won by me. O play now with the wealth that is still left unto thee,
even with Bhima thy dear brother, as thy stake, O son of Pandu.
"Yudhishthira said,--'O king, however, undeserving he may be of being
made a stake, I will now play with thee by staking Bhimasena, that prince
who is our leader, who is the foremost in fight,--even like the wielder
of the thunder-bolt--the one enemy of the Danavas,--the high-souled one
with leonine neck and arched eye-brows and eyes looking askance, who is
incapable of putting up with an insult, who hath no equal in might in the
world, who is the foremost of all wielders of the mace, and who grindeth
all foes,'"
"Vaisampayana said,--"Hearing this, Sakuni, ready with the dice adopting
foul means, said unto Yudhishthira. 'Lo! I have won.'
Sakuni continued,--Thou hast, O son of Kunti, lost much wealth, horses
and elephants and thy brothers as well. Say, if thou hast anything which
thou hast not lost.'
Yudhishthira, said--'I alone, the eldest of all my brothers and dear unto
them, am still unwon. Won by thee, I will do what he that is won will
have to do.'"
Vaisampayana said,--"Hearing this Sakuni, ready with the dice, adopting
foul means, said unto Yudhishthira, 'Lo! I have won.'
'Sakuni continued,--'Thou hast permitted thyself to be won. This is very
sinful.
|