sed of great intelligence, be accomplished without hindrance. And
taking jewels and gems from them all, the hero marched towards the city
of Mahishmati, and there that bull of men did battle with king Nila. The
battle that took place between king Nila and the mighty Sahadeva the son
of Pandu, that slayer of hostile heroes, was fierce and terrible. And the
encounter was an exceedingly bloody one, and the life of the hero himself
was exposed to great risk, for the god Agni himself assisted king Nila in
that fight. Then the cars, heroes, elephants, and the soldiers in their
coats of mail of Sahadeva's army all appeared to be on fire. And
beholding this the prince of the Kuru race became exceedingly anxious.
And, O Janamejaya, at sight of this the hero could not resolve upon what
he should do.
Janamejaya said,--O regenerate one, why was it that the god Agni become
hostile in battle unto Sahadeva, who was fighting simply for the
accomplishment of a sacrifice (and therefore, for the gratification of
Agni himself)?
Vaisampayana said,--'It is said, O Janamejaya, that the god Agni while
residing in Mahishmati, earned the reputation of a lover. King Nila had a
daughter who was exceedingly beautiful. She used always to stay near the
sacred fire of her father, causing it to blaze up with vigour. And it so
happened that king Nila's fire, even if fanned, would not blaze up till
agitated by the gentle breath of that girl's fair lips. And it was said
in King Nila's palace and in the house of all his subjects that the god
Agni desired that beautiful girl for his bride. And it so happened that
he was accepted by the girl herself. One day the deity assuming the form
of a Brahmana, was happily enjoying the society of the fair one, when he
was discovered by the king. And the virtuous king thereupon ordered the
Brahmana to be punished according to law. At this the illustrious deity
flamed up in wrath. And beholding this, the king wondered much and bent
his head low on the ground. And after some time the king bowing low
bestowed the daughter of his upon the god Agni, disguised as a Brahmana.
And the god Vibhabasu (Agni) accepting that fair-browed daughter of king
Nila, became gracious unto that monarch. And Agni, the illustrious
gratifier of all desires also asked the monarch to beg a boon of him. And
the king begged that his troops might never be struck with panic while
engaged in battle. And from that time, O king, those monarchs who from
|