nawa hiamoe--hoi,
Ke hoala mai nei ke anu ia'u,
I kuu po hiamoe--hoi."
I keia manawa, olelo aku la o Hinaikamalama ia Aiwohikupua, "Aole anei
oe i ike i ke kumu o keia anu o kaua? Ina ua ike oe i ke kumu o keia
anu, alaila e hai mai; mai huna oe."
I aku o Aiwohikupua, "No ko punalua keia anu, ua huhu paha ia kaua,
nolaila, aahu ae la ia i ke kapa hau ona, nolaila na anu."
Pane aku la o Hinaikamalama, "Ua pau kaua, no ka mea, ua pili ae la no
na kino o kaua, a ua ko ae la no ka hoohiki a kaua no ka hoopalau ana."
I mai o Aiwohikupua, "Ua oki kaua i keia manawa, e hookaawale kaua,
apopo ma ke awakea, alaila, oia ka hooko ana o ka hoohiki a kaua."
"Ae," wahi a Hinaikamalama.
A kaawale aku la laua, alaila, loaa iho la ia Hinaikamalama ka moe
oluolu ana ia koena po a hiki i ke ao ana.
Ma ke awakea, lawe hou ae la o Aiwohikupua e hooko i ka laua mea i olelo
ai ia po iho mamua.
Iloko o ko laua manawa i hoomaka ai no ka hooko ana i ka hoohiki,
alaila, ua pono ole ia mea i ko Poliahu manao.
Ia manawa, lawe ae la o Poliahu i kona kapa la, a aahu iho la, ia manawa
ka hookuu ana'ku o Poliahu i ka wela maluna o Hinaikamalama. Ia manawa,
hapai ae la oia he wahi mele, penei:
"He wela--e, he wela,
Ke poi mai nei ka wela a kuu ipo ia'u,
Ke hoohahana nei i kuu kino,
Ke hoonakulu nei hoi i kuu manawa,
No kuu ipo paha keia wela--e."
I aku o Aiwohikupua, "Aole no'u na wela, malia paha no Poliahu no na
wela, ua huhu paha ia kaua."
I aku la o Hinaikamalama, "E hoomanawanui hou kaua, a ina i hiki hou mai
ka wela maluna o kaua, alaila, haalele mai oe ia'u."
Mahope iho o keia mau mea, hoao hou ae la laua i ka laua hana no ka
hooko i ka laua hoohiki.
Ia manawa, kau hou mai la no ka wela maluna o laua, alaila, hapai hou ae
la oia ma ke mele:
"He wela--e he we--la,
Ke apu mai nei ka wela a ka po ia'u,
Ke ulili anapu nei i kau manawa,
Ka wela kukapu o ka hooilo,
I haoa enaena i ke kau,
Ka la wela kulu kahi o ka Makalii,
Ke hoeu mai nei ka wela ia'u e hele,
E hele no--e."
Ia manawa, ke ku ae la no ia o Hinaikamalama hele.
I mai o Aiwohikupua, "Kainoa o ka haawi mai i ka ihu, alaila hele aku."
I mai la o Hinaikamalama, "Aole e haawiia ka ihu ia oe, o ka hao ana mai
ia o ka wela o ua wahine au, pono ole. Aloha oe."
(E waiho kakou i ke kamailio ana no Aiwohikupua maanei. E pono e
kamailio pokole no Hinaikamalama.)
Mahope iho o kona hookaawale ana ia Aiwohikupu
|