a, noi aku la o Kaonohiokala ia
Laielohelohe e hookaawaleia na mea e ae, a ma kona ano Mea Nui, ua
hookaawaleia ko ke Alii wahine mau aialo.

Ia Laielohelohe me Kaonohiokala o laua wale no ma ke kaawale, i aku la,
"O ka ekolu keia o ko'u mai makahiki (puni) o ka makemake ana ia oe, no
ka mea, ua ulu kou nani a papale maluna o kou kaikuaana (Laieikawai). A
nolaila, ma na la hope nei, ua hiki ole ia'u ke hoomanawanui e pale aku
i ke kuko no'u ia oe mai o'u aku."

"E kuu Lani e," wahi a Laielohelohe, "pehea la e kaawale ai ia kuko ou
mai a oe ae? A heaha la ka manao o kuu Lani e pono ai ke hana?"

"E launa kino kaua," wahi a Kaonohiokala, "oia wale no ka mea e pono ai
ke hanaia imua o'u."

I aku la o Laielohelohe, "Aole kaua e launa kino e kuu Lani, no ka mea,
o ka mea nana i malama ia'u mai kuu wa uuku mai a loaa wale kuu kane,
nana ka olelo paa ma o'u la, aole e haawi i kuu kino me kahi mea e ae e
hoohaumia; a nolaila, e kuu Lani e, na ka mea nana ka hoohiki paa ia'u e
ae aku i kou makemake."

A lohe o Kaonohiokala i keia mea, akahi no a hoomohalaia ke kuko ino
iloko, alaila, hoi aku la oia iluna me kana wahine (Laieikawai). Aole
nae i anahulu kona mau la i luna, uhi paapu houia mai la oia e na hekili
o ke kuko ino, a hiki ole ke hoomanawanui no ke kuko.

A na keia kuko, kaikai kino houia mai la oia mai luna mai e halawai hou
me Laielohelohe.

A no ka lohe mua ana o Kaonohiokala "na ka mea nana i malama" ia ia ka
"hoohiki paa e ae aku." Nolaila, kii mua aku la oia ma o Kapukaihaoa la,
e noi aku e ae mai i ko ke Alii makemake.

A nolaila hoi, hele mua aku la oia a olelo aku ia Kapukaihaoa, "Ua
makemake wau e lawe ia Laielohelohe e pili me a'u i keia manawa, aole
nae no ke kaili loa mai, aka, i mea e hoomama ae ai i ko'u naau kaumaha
i ke kuko i kau milimili, no ka mea, ua noi mua aku wau i ua milimili la
au i kuu makemake; aka, ua kuhikuhi mai kela nau e ae aku, a nolaila,
kii mai nei wau ma ou la."

I aku o Kapukaihaoa, "E ka lani o na lani, ke ae aku nei wau ma kau noi
e kuu Lani, he mea pono nou e komo aku oe me ka'u milimili; no ka mea,
ua ike au i ko'u pomaikai ole no ka'u mea i luhi ai, ua upu aku hoi ko
maua manao me ka mea nana i malama kau wahine (Laieikawai), o
Kekalukaluokewa ke kane a ka'u hanai, ua pono no, aka, i keia noho
aupuni ana, ua lilo ka pomaikai i na mea e ae, nolaila, ua nele wau. No
ka mea hoi, ua haawi ae nei kela i na moku a pau i ou kaikuahine, koe
hoi wau ka mea nana kana wahine i w