ible. This is want of judgment, and this brings all sorts of
trouble upon the world. If once you gain possession of a perfect
heart, knowing that which is impossible to be impossible, and
recognizing that that which is difficult is difficult, you will not
attempt to spare yourself trouble unduly. What says the Chin-Yo?[101]
The wise man, whether his lot be cast amongst rich or poor, amongst
barbarians or in sorrow, understands his position by his own instinct.
If men do not understand this, they think that the causes of pain and
pleasure are in the body. Putting the heart on one side, they
earnestly strive after the comforts of the body, and launch into
extravagance, the end of which is miserly parsimony. Instead of
pleasure they meet with grief of the heart, and pass their lives in
weeping and wailing. In one way or another, everything in this world
depends upon the heart. I implore every one of you to take heed that
tears fall not to your lot.
[Footnote 101: The second book of Confucius.]
APPENDICES
APPENDIX A
AN ACCOUNT OF THE HARA-KIRI
(FROM A RARE JAPANESE MS.)
Seppuku _(hara-kiri)_ is the mode of suicide adopted amongst Samurai
when they have no alternative but to die. Some there are who thus
commit suicide of their own free will; others there are who, having
committed some crime which does not put them outside the pale of the
privileges of the Samurai class, are ordered by their superiors to put
an end to their own lives. It is needless to say that it is absolutely
necessary that the principal, the witnesses, and the seconds who take
part in the affair should be acquainted with all the ceremonies to be
observed. A long time ago, a certain Daimio invited a number of
persons, versed in the various ceremonies, to call upon him to explain
the different forms to be observed by the official witnesses who
inspect and verify the head, &c., and then to instruct him in the
ceremonies to be observed in the act of suicide; then he showed all
these rites to his son and to all his retainers. Another person has
said that, as the ceremonies to be gone through by principal,
witnesses, and seconds are all very important matters, men should
familiarize themselves with a thing which is so terrible, in order
that, should the time come for them to take part in it, they may not
be taken by surprise.
The witnesses go to see and certify the suicide. For seconds, men are
wanted who have distinguished t
|