ed by the officers present, and on the
following day performed _hara-kiri_ at Kiridoshi, in the temple called
Seiriuji.
In modern times the ceremony has taken place at night, either in the
palace or in the garden of a Daimio, to whom the condemned man has
been given in charge. Whether it takes place in the palace or in the
garden depends upon the rank of the individual. Daimios and Hatamotos,
as a matter of course, and the higher retainers of the Shogun,
disembowel themselves in the palace: retainers of lower rank should do
so in the garden. In the case of vassals of feudatories, according to
the rank of their families, those who, being above the grade of
captains, carry the baton,[103] should perform _hara-kiri_ in the
palace; all others in the garden. If, when the time comes, the persons
engaged in the ceremony are in any doubt as to the proper rules to be
followed, they should inquire of competent persons, and settle the
question. At the beginning of the eighteenth century, during the
period Genroku, when Asano Takumi no Kami[104] disembowelled himself
in the palace of a Daimio called Tamura, as the whole thing was sudden
and unexpected, the garden was covered with matting, and on the top of
this thick mats were laid and a carpet, and the affair was concluded
so; but there are people who say that it was wrong to treat a Daimio
thus, as if he had been an ordinary Samurai. But it is said that in
old times it was the custom that the ceremony should take place upon a
leather carpet spread in the garden; and further, that the proper
place is inside a picket fence tied together in the garden: so it is
wrong for persons who are only acquainted with one form of the
ceremony to accuse Tamura of having acted improperly. If, however, the
object was to save the house from the pollution of blood, then the
accusation of ill-will may well be brought; for the preparation of the
place is of great importance.
[Footnote 103: A baton with a tassel of paper strips, used for giving
directions in war-time.]
[Footnote 104: See the story of the Forty-seven Ronins.]
Formerly it was the custom that, for personages of importance, the
enclosure within the picket fence should be of thirty-six feet square.
An entrance was made to the south, and another to the north: the door
to the south was called _Shugiyomon_ ("the door of the practice of
virtue"); that to the north was called _Umbanmon_ ("the door of the
warm basin"[105]). Two mats, wi
|