t as a special favour from the gods, and felt certain
that this time they would not fail. So they drew up a fresh memorial,
and at the appointed time Sogoro hid himself under the Sammaye Bridge,
in front of the black gate at Uyeno. When Prince Iyemitsu passed in
his litter, Sogoro clambered up from under the bridge, to the great
surprise of the Shogun's attendants, who called out, "Push the fellow
on one side;" but, profiting by the confusion, Sogoro, raising his
voice and crying, "I wish to humbly present a petition to his Highness
in person," thrust forward his memorial, which he had tied on to the
end of a bamboo stick six feet long, and tried to put it into the
litter; and although there were cries to arrest him, and he was
buffeted by the escort, he crawled up to the side of the litter, and
the Shogun accepted the document. But Sogoro was arrested by the
escort, and thrown into prison. As for the memorial, his Highness
ordered that it should be handed in to the Gorojiu Hotta Kotsuke no
Suke, the lord of the petitioners.
[Footnote 62: Destroyed during the revolution, in the summer of 1868,
by the troops of the Mikado. See note on the tombs of the Shoguns, at
the end of the story.]
When Hotta Kotsuke no Suke had returned home and read the memorial, he
summoned his councillor, Kojima Shikibu, and said--
"The officials of my estate are mere bunglers. When the peasants
assembled and presented a petition, they refused to receive it, and
have thus brought this trouble upon me. Their folly has been beyond
belief; however, it cannot be helped. We must remit all the new taxes,
and you must inquire how much was paid to the former lord of the
castle. As for this Sogoro, he is not the only one who is at the
bottom of the conspiracy; however, as this heinous offence of his in
going out to lie in wait for the Shogun's procession is unpardonable,
we must manage to get him given up to us by the Government, and, as an
example for the rest of my people, he shall be crucified--he and his
wife and his children; and, after his death, all that he possesses
shall be confiscated. The other six men shall be banished; and that
will suffice."
"My lord," replied Shikibu, prostrating himself, "your lordship's
intentions are just. Sogoro, indeed, deserves any punishment for his
outrageous crime. But I humbly venture to submit that his wife and
children cannot be said to be guilty in the same degree: I implore
your lordship mercifully to
|