._, 202. The inaccuracy of these rules is as great as
that of the phraseology which is corrected under them. In the following
sentence, the first relative only is restrictive, and consequently the
other may be different: "These were the officers _that_ were called
_Homotimoi_, and _who_ signalized themselves afterwards so gloriously upon
all occasions."--_Rollin's Hist._, ii, 62. See also in _Rev._, x, 6th, a
similar example without the conjunction.
OBS. 27.--In conversation, the possessive pronoun _your_ is sometimes used
in a droll way, being shortened into _your_ in pronunciation, and nothing
more being meant by it, than might be expressed by the article _an_ or _a_:
as, "Rich honesty dwells, like _your_ miser, sir, in a poor house; as,
_your_ pearl in _your_ foul oyster."--_Shakspeare_.
NOTES TO RULE X.
NOTE 1.--A pronoun should not be introduced in connexion with words that
belong more properly to the antecedent, or to an other pronoun; as, "And
then there is good use for _Pallas her_ glass."--_Bacon's Wisdom_, p. 22.
Say--"for _Pallas's_ glass."
"My _banks they_ are furnish'd with bees,
Whose murmur invites one to sleep."--_Shenstone_, p. 284.
This last instance, however, is only an example of _pleonasm_; which is
allowable and frequent in _animated discourse_, but inelegant in any other.
Our grammarians have condemned it too positively. It occurs sundry times in
the Bible; as, "Know ye that the LORD _he_ is God."--_Psalms_, c, 3.
NOTE II.--A change of number in the second person, or even a promiscuous
use of _ye_ and _you_ in the same case and the same style, is inelegant,
and ought to be avoided; as, "_You_ wept, and I for _thee_"--"Harry, said
my lord, don't cry; I'll give _you_ something towards _thy_
loss."--_Swift's Poems_, p. 267. "_Ye_ sons of sloth, _you_ offspring of
darkness, awake from your sleep."--_Brown's Metaphors_, p. 96. Our poets
have very often adopted the former solecism, to accommodate their measure,
or to avoid the harshness of the old verb in the second person singular:
as, "_Thy_ heart is yet blameless, O fly while _you may_!"--_Queen's Wake_,
p. 46.
"Oh! Peggy, Peggy, when _thou_ goest to brew,
Consider well what _you're_ about to do."--_King's Poems_, p. 594.
"As in that lov'd Athenian bower,
You _learn'd_ an all-commanding power,
Thy mimic soul, O nymph endear'd!
Can well recall what then it heard."--_Collins, Ode to Music._
NOTE III.
|