. 22. But _according to_ and
_contrary to_ are expressed in Latin and Greek by single prepositions; and
if _to_ alone is the preposition in English, then both _according_ and
_contrary_ must, in many instances, be _adverbs_. Example: "For dost thou
sit as judging me _according to_ the law, and _contrary_ to law command me
to be smitten?" (See the Greek of Acts, xxiii, 3.) _Contrary_, though
literally an adjective, is often made either an adverb, or a part of a
complex preposition, unless the grammarians are generally in error
respecting it: as, "Ha dares not act _contrary to_ his instructions."--
_Murray's Key_, p. 179.
OBS. 17.--J. W. Wright, with some appearance of analogy on his side, but
none of usage, everywhere adds _ly_ to the questionable word _according_;
as, "We are usually estimated _accordingly to_ our company."--
_Philosophical Gram._, p. 127. "_Accordingly to_ the forms in which they
are employed."--_Ib._, p. 137. "_Accordingly to_ the above principles, the
_adjective_ ACCORDING (or _agreeable_) is frequently, but improperly,
substituted for the adverb ACCORDINGLY (or _agreeably_.)"--_Ib._, p. 145.
The word _contrary_ he does not notice; but, on the same principle, he
would doubtless say, "He dares not act _contrarily_ to his instructions."
We say indeed, "He acted _agreeably_ to his instructions;"--and not, "He
acted _agreeable_ to his instructions." It must also be admitted, that the
adverbs _accordingly_ and _contrarily_ are both of them good English words.
If these were adopted, where the character of _according_ and _contrary_ is
disputable, there would indeed be no longer any occasion to call these
latter either adverbs or prepositions. But the fact is, that _no good
writers have yet preferred them_, in such phrases; and the adverbial ending
_ly_ gives an additional syllable to a word that seems already quite too
long.
OBS. 18.--_Instead_ is reckoned an adverb by some, a preposition by others;
and a few write _instead-of_ with a needless hyphen. The best way of
settling the grammatical question respecting this term, is, to write the
noun _stead_ as a separate word, governed by _in_. Bating the respect that
is due to anomalous usage, there would be more propriety in compounding _in
quest of, in lieu of_, and many similar phrases. For _stead_ is not always
followed by _of_, nor always preceded by _in_, nor always made part of a
compound. We say, _in our stead, in your stead, in their stead_, &c.; but
|