in concealing and masking them. Hence, the sword of
government is not sufficient in this respect; there is need of hell
fire for the punishment of crimes so manifold and great. Justly, then,
did Moses say above (ch 6) that the human heart, or the imagination of
the heart, is only evil each day--or at all times--and here again,
that it is evil from youth.
87. The Latin version, it is true, makes use of a weaker term; yet it
says enough by stating that it is inclined toward evil, just as the
comic dramatist says that the minds of all men are inclined to turn
from labor to lust, Ter Andr 1, 1, 51. But those who try to misuse
this expression for the purpose of making light of original sin, are
shown to be in the wrong by the common experience of mankind; chiefly,
however, that of the heathen, or ungodly men. For if spiritual men,
who surely enjoy divine help from heaven, can hardly hold their ground
against vices and be kept within the bounds of discipline, what can
any man do without this help? If divine aid contends against the
captivity of the law of the flesh only with fierce struggles (Rom 7,
22-23), how insane is it to dream that, without this divine help,
human nature can withstand corruption?
88. Hence reason of itself does not decide upon the right, nor does
the will, of itself, strive after the same, as a blind philosophy
declares which does not know whence these fearful impulses to sin
arise in children, youths, and old men. Therefore it defends them,
calls them emotions or passions only, and does not call them natural
corruption.
89. Furthermore, in noble men, who check and control these impulses,
it calls them virtues; in others who give the reins to their desires,
it calls them vices. This is nothing less than ignorance of the fact
that human nature is evil. The Scriptures, on the contrary agree with
our experience and declare that the human heart is evil from youth.
For we learn by experience that even holy men can scarcely stand firm;
yea that even they are often entangled by gross sins, being
overwhelmed by such natural corruptions.
90. The term _ne-urim_ denotes the age when man begins to use his
reason; this usually occurs in the sixth year. Similarly, the term
_ne-arim_ is used to denote boys and youths who need the guidance of
parents and teachers up to the age of manhood. It will be profitable
for each of us to glance backward to that period of life and consider
how willingly we obeyed the com
|