to Don Quixote to
induce and compel him to come with them and give up his fancy for the
place he had chosen for his idle penance. The barber told him he could
manage it properly without any instruction, and as he did not care to
dress himself up until they were near where Don Quixote was, he folded up
the garments, and the curate adjusted his beard, and they set out under
the guidance of Sancho Panza, who went along telling them of the
encounter with the madman they met in the Sierra, saying nothing,
however, about the finding of the valise and its contents; for with all
his simplicity the lad was a trifle covetous.
The next day they reached the place where Sancho had laid the
broom-branches as marks to direct him to where he had left his master,
and recognising it he told them that here was the entrance, and that they
would do well to dress themselves, if that was required to deliver his
master; for they had already told him that going in this guise and
dressing in this way were of the highest importance in order to rescue
his master from the pernicious life he had adopted; and they charged him
strictly not to tell his master who they were, or that he knew them, and
should he ask, as ask he would, if he had given the letter to Dulcinea,
to say that he had, and that, as she did not know how to read, she had
given an answer by word of mouth, saying that she commanded him, on pain
of her displeasure, to come and see her at once; and it was a very
important matter for himself, because in this way and with what they
meant to say to him they felt sure of bringing him back to a better mode
of life and inducing him to take immediate steps to become an emperor or
monarch, for there was no fear of his becoming an archbishop. All this
Sancho listened to and fixed it well in his memory, and thanked them
heartily for intending to recommend his master to be an emperor instead
of an archbishop, for he felt sure that in the way of bestowing rewards
on their squires emperors could do more than archbishops-errant. He said,
too, that it would be as well for him to go on before them to find him,
and give him his lady's answer; for that perhaps might be enough to bring
him away from the place without putting them to all this trouble. They
approved of what Sancho proposed, and resolved to wait for him until he
brought back word of having found his master.
Sancho pushed on into the glens of the Sierra, leaving them in one
through which t
|