n him a certain aptitude for the work of
governing, so that, with a little trimming of his understanding, he would
manage any government as easily as the king does his taxes; and moreover,
we know already ample experience that it does not require much cleverness
or much learning to be a governor, for there are a hundred round about us
that scarcely know how to read, and govern like gerfalcons. The main
point is that they should have good intentions and be desirous of doing
right in all things, for they will never be at a loss for persons to
advise and direct them in what they have to do, like those
knight-governors who, being no lawyers, pronounce sentences with the aid
of an assessor. My advice to him will be to take no bribe and surrender
no right, and I have some other little matters in reserve, that shall be
produced in due season for Sancho's benefit and the advantage of the
island he is to govern."
The duke, duchess, and Don Quixote had reached this point in their
conversation, when they heard voices and a great hubbub in the palace,
and Sancho burst abruptly into the room all glowing with anger, with a
straining-cloth by way of a bib, and followed by several servants, or,
more properly speaking, kitchen-boys and other underlings, one of whom
carried a small trough full of water, that from its colour and impurity
was plainly dishwater. The one with the trough pursued him and followed
him everywhere he went, endeavouring with the utmost persistence to
thrust it under his chin, while another kitchen-boy seemed anxious to
wash his beard.
"What is all this, brothers?" asked the duchess. "What is it? What do you
want to do to this good man? Do you forget he is a governor-elect?"
To which the barber kitchen-boy replied, "The gentleman will not let
himself be washed as is customary, and as my lord and the senor his
master have been."
"Yes, I will," said Sancho, in a great rage; "but I'd like it to be with
cleaner towels, clearer lye, and not such dirty hands; for there's not so
much difference between me and my master that he should be washed with
angels' water and I with devil's lye. The customs of countries and
princes' palaces are only good so long as they give no annoyance; but the
way of washing they have here is worse than doing penance. I have a clean
beard, and I don't require to be refreshed in that fashion, and whoever
comes to wash me or touch a hair of my head, I mean to say my beard, with
all due res
|