y, well-versed in battle, and possessed of the energy
of lions will overthrow the sons of Dhritarashtra with all their troops,
then will Duryodhana repent for this war. When those veteran car-warriors
Virata and Drupada will assail, at the head of their respective
divisions, the sons of Dhritarashtra and their ranks, then will
Duryodhana repent for this war. When Drupada, skilled in weapons, and
seated on his car, desirous of plucking the heads of youthful warriors,
will wrathfully strike them off with arrows shot from his bow, then will
the son of Dhritarashtra repent for this war. When that slayer of hostile
heroes, Virata will penetrate into the ranks of the foe, grinding all
before him with the aid of his Matsya warriors of cool courage, then will
the son of Dhritarashtra repent for this war. When he will behold in the
very van the eldest son of the Matsya king, of cool courage and collected
mien, seated on his car and accoutred in mail on behalf of the Pandavas,
then will the son of Dhritarashtra repent for this war. I tell thee
truly that when that foremost of Kaurava heroes, the virtuous son of
Santanu, will be slain in battle by Sikhandin, then all our foes, without
doubt, will perish. Indeed, when, overthrowing numerous car-warriors,
Sikhandin, seated on his own well-protected car, will proceed towards
Bhishma, crushing multitudes of (hostile) cars by means of his own
powerful steeds, then will the son of Dhritarashtra repent for this war.
When he will behold Dhrishtadyumna unto whom Drona hath imparted all the
mysteries of the science of weapons, stationed in splendour in the very
van of the Srinjaya ranks, then will the son of Dhritarashtra repent.
Indeed, when the leader of the Pandava host, of immeasurable prowess and
capable of withstanding the rush of any force, will proceed to attack
Drona in battle, crushing with his arrows the Dhritarashtra ranks, then
will Duryodhana repent for this war. What enemy can withstand him who
hath, for fighting in his van, that lion of the Vrishni race, that chief
of the Somakas, who is modest and intelligent, mighty and endued with
great energy, and blessed with every kind of prosperity? Say also this
(unto Duryodhana),--Do not covet (the kingdom). We have chosen, for our
leader, the dauntless and mighty car-warrior Satyaki, the grandson of
Sini, skilled in weapons and having none on earth as his equal. Of broad
chest and long arms, that grinder of foes, unrivalled in battle,
|