le began. With their small force,
much greater and consisting of men capable of smiting effectually, hath
been much reduced. I fear, it is the work of Fate, that has frustrated
our exertions."'
"Sanjaya continued, 'While they were discoursing thus, O king, the
Pandava divisions appeared for battle. Then occurred a fierce battle
between thy warriors and theirs, in which cars and elephants encountered
one another. All this, however, O king, was due to thy evil policy!'"
SECTION CLII
(Ghatotkacha-badha Parva)
"Sanjaya said, 'That elephant force of thine, O king, swelling with
might, fought everywhere, prevailing over the Pandava force. Resolved to
go to the other world, the Panchalas and the Kauravas fought with one
another for admission into the swelling domains of Yama. Brave warriors,
encountering brave rivals, pierced one another with arrows and lances and
darts, and quickly despatched one another unto Yama's abode. Dreadful was
the battle that took place between car-warriors and car-warriors who
struck one another and caused a fierce flow of blood. Infuriated
elephants, encountering infuriated compeers, afflicted one another with
their tusks. Horsemen, solicitous of glory, pierced and cut down horsemen
in that terrific melee with spears and darts and battle-axes.
Foot-soldiers also O mighty-armed one, in hundreds, armed with weapons,
repeatedly rushed against one another with resolute courage, O scorcher
of foes! So great was the confusion that the Panchalas and the Kurus
could only be distinguished from each other by the tribal, the family,
and the personal names we heard them utter. The warriors, despatching one
another to the other world with arrows and darts and axes, careered
fearlessly on the field. With thousands of arrows, however, O king, shot
by the combatants the ten points were no longer illuminated as before in
consequence of the Sun having set. While the Pandavas were thus fighting,
O Bharata, Duryodhana, O king, penetrated into the midst of their host.
Filled with great wrath at the slaughter of the ruler of Sindhus, and
resolved to lay down his life, he penetrated into the hostile army.
Filling the earth with the rattle of his car-wheels and causing her to
tremble therewith, thy son approached the Pandava host. Terrific was the
clash that took place between him and them, O Bharata, causing a
tremendous carnage of troops. Like the sun himself at midday scorching
everything with his rays, thy
|