er cities both before and after this, in case of similar
misfortunes,--if any one should attempt to mention them all, the task of
such a historian would be endless,--but my aim is to show that the senate
assigned names to cities as an honor and the latter did not, as is the
usual procedure now, compile for themselves (each separately) such lists
of names as they might choose.
[B.C. 14 (_a. u._ 740)]
[-24-] The next year Marcus Crassus and Gnaeus Cornelius became consuls;
and the curule aediles after resigning their office because they had
entered upon it under unfavorable auguries took it back again, contrary
to precedent, at another meeting of the assembly. The Portico of Paulus
was burned and the fire from it reached the temple of Vesta, so that the
sacred objects that this shrine contained were carried up to the Palatine
by all of the vestal virgins except the eldest (who had gone blind)
and were placed in the house of the priest of Jupiter. The portico was
afterward rebuilt, nominally by AEmilius, who was the representative of
the family that had formerly erected it, but really by Augustus and the
friends of Paulus. At this time the Pannonians revolted and were again
subdued, and the maritime Alps, inhabited by Ligurians called Cometae and
still free even then, were reduced to a slave district. The revolt in the
Cimmerian Bosporus was also quelled. One Seribonius, who maintained
that he was a grandson of Mithridates and had received the kingdom from
Augustus after the death of Asander, married the latter's wife,
named Dynamis, who was the daughter of Pharnaces and a grandchild of
Mithridates, and obtaining the power committed to her by her husband got
control of Bosporus. Agrippa on being informed of this sent against him
Polemon, king of the Pontus near Cappadocia. He found Seribonius no
longer alive, for the people of Bosporus, learning of his ambitions, had
killed him beforehand, but when these resisted Polemon out of fear that
he might be allowed to reign over them, he engaged them in a set battle.
The victory was his, but he was unable to reduce them to order until
Agrippa came to Sinope, apparently with the intention of conducting
a campaign against them. At that they laid down their arms and were
delivered to Polemon. The woman Dynamis became his spouse,--of course
with the sanction of Augustus. For this outcome sacrifices were made in
the name of Agrippa, but he did not celebrate the triumph, though voted
|