the singer to resume; but perceiving that the music had
now turned to sobs and heart-rending moans they determined to find out
who the unhappy being could be whose voice was as rare as his sighs were
piteous, and they had not proceeded far when on turning the corner of a
rock they discovered a man of the same aspect and appearance as Sancho
had described to them when he told them the story of Cardenio. He,
showing no astonishment when he saw them, stood still with his head bent
down upon his breast like one in deep thought, without raising his eyes
to look at them after the first glance when they suddenly came upon him.
The curate, who was aware of his misfortune and recognised him by the
description, being a man of good address, approached him and in a few
sensible words entreated and urged him to quit a life of such misery,
lest he should end it there, which would be the greatest of all
misfortunes. Cardenio was then in his right mind, free from any attack of
that madness which so frequently carried him away, and seeing them
dressed in a fashion so unusual among the frequenters of those wilds,
could not help showing some surprise, especially when he heard them speak
of his case as if it were a well-known matter (for the curate's words
gave him to understand as much) so he replied to them thus:
"I see plainly, sirs, whoever you may be, that Heaven, whose care it is
to succour the good, and even the wicked very often, here, in this remote
spot, cut off from human intercourse, sends me, though I deserve it not,
those who seek to draw me away from this to some better retreat, showing
me by many and forcible arguments how unreasonably I act in leading the
life I do; but as they know, that if I escape from this evil I shall fall
into another still greater, perhaps they will set me down as a
weak-minded man, or, what is worse, one devoid of reason; nor would it be
any wonder, for I myself can perceive that the effect of the recollection
of my misfortunes is so great and works so powerfully to my ruin, that in
spite of myself I become at times like a stone, without feeling or
consciousness; and I come to feel the truth of it when they tell me and
show me proofs of the things I have done when the terrible fit
overmasters me; and all I can do is bewail my lot in vain, and idly curse
my destiny, and plead for my madness by telling how it was caused, to any
that care to hear it; for no reasonable beings on learning the cause will
|