to endure life for so many days separated
from Luscinda, especially after leaving her in the sorrowful mood I have
described to you; nevertheless as a dutiful servant I obeyed, though I
felt it would be at the cost of my well-being. But four days later there
came a man in quest of me with a letter which he gave me, and which by
the address I perceived to be from Luscinda, as the writing was hers. I
opened it with fear and trepidation, persuaded that it must be something
serious that had impelled her to write to me when at a distance, as she
seldom did so when I was near. Before reading it I asked the man who it
was that had given it to him, and how long he had been upon the road; he
told me that as he happened to be passing through one of the streets of
the city at the hour of noon, a very beautiful lady called to him from a
window, and with tears in her eyes said to him hurriedly, 'Brother, if
you are, as you seem to be, a Christian, for the love of God I entreat
you to have this letter despatched without a moment's delay to the place
and person named in the address, all which is well known, and by this you
will render a great service to our Lord; and that you may be at no
inconvenience in doing so take what is in this handkerchief;' and said
he, 'with this she threw me a handkerchief out of the window in which
were tied up a hundred reals and this gold ring which I bring here
together with the letter I have given you. And then without waiting for
any answer she left the window, though not before she saw me take the
letter and the handkerchief, and I had by signs let her know that I would
do as she bade me; and so, seeing myself so well paid for the trouble I
would have in bringing it to you, and knowing by the address that it was
to you it was sent (for, senor, I know you very well), and also unable to
resist that beautiful lady's tears, I resolved to trust no one else, but
to come myself and give it to you, and in sixteen hours from the time
when it was given me I have made the journey, which, as you know, is
eighteen leagues.'
"All the while the good-natured improvised courier was telling me this, I
hung upon his words, my legs trembling under me so that I could scarcely
stand. However, I opened the letter and read these words:
"'The promise Don Fernando gave you to urge your father to speak to mine,
he has fulfilled much more to his own satisfaction than to your
advantage. I have to tell you, senor, that he has d
|