follow, and which prefers
that spurious copy, not only to what is honourable, but even to what
is necessary, must often be praised in a speech aiming at persuasion,
when you are giving counsel to men of that sort.
XXVI. This also must be considered, how much greater eagerness men
display in fleeing from what is disadvantageous, than in seeking what
is advantageous; for they are in the same manner not so zealous in
seeking what is honourable, as in avoiding what is base. For who
ever seeks for honour, or glory, or praise, or any kind of credit as
earnestly as he flees from ignominy, infamy, contumely, and disgrace?
For these things are attended with great pain. There is a class of
men born for honour, not corrupted by evil training and perverted
opinions--on which account, when exhorting or persuading, we must keep
in view the object of teaching them by what means we may be able to
arrive at what is good, and to avoid what is evil. But before men who
have been properly brought up we shall dwell chiefly on praise and
honourableness, and speak chiefly of those kinds of virtues which are
concerned in maintaining and increasing the general advantage of men.
But if we are speaking before uneducated and ignorant men, then we
shall set before them profits, emoluments, pleasures, and the means
of escaping pain; we shall also introduce the mention of insult and
ignominy; for no one is such a clown, as not (even though honour
itself may have no influence on him) to be greatly moved by insult and
disgrace.
Wherefore we must find out from what has been already said, what has
reference to utility; but as to what is possible to be done or not,
with reference to which people usually inquire also how easily a thing
can be done, and how far it is desirable that it should be done, we
must consider chiefly with reference to those causes which produce
each separate result. For there are some causes which of themselves
produce results, and some which only contribute to the production of a
result. Therefore, the first are called efficient causes; and the
last are classed as such, that without them a thing cannot be brought
about. Again, of efficient causes, some are complete and perfect in
themselves; some are accessory to, and, as it were, partners in the
production of the result in question. And of this kind the effect is
very much diversified, being sometimes greater or less; so that which
is the most efficacious is often called the o
|