ea-voyagers come hither from afar
Must utter our intent to seek King Hygelac.
Here were we well received, well hast thou treated us.
If on this earth I can do more to win thy love,
O prince of warriors, than I have wrought as yet,
Here stand I ready now weapons to wield for thee.
If I shall ever hear o'er the encircling flood
That any neighbouring foes threaten thy nation's fall,
As Grendel grim before, swift will I bring to thee
Thousands of noble thanes, heroes to help thee.
I know of Hygelac, King of the Geat folk,
That he will strengthen me (though he is young in years)
In words and warlike deeds to bear my warrior-spear
Over the ocean surge, when arms would serve thy need,
Swift to thine aid. If thy son Hrethric young
Comes to the Geat court, there to gain skill in arms,
Then will he surely find many friends waiting him:
Better in distant lands learneth by journeying
He who is valiant."
Hrothgar was greatly moved by the words of the Geat hero and his
promise of future help. He wondered to find such wisdom in so young a
warrior, and felt that the Geats could never choose a better king if
battle should cut off the son of Hygelac, and he renewed his assurance
of continual friendship between the two countries and of enduring
personal affection. Finally, with fresh gifts of treasure and with
tears of regret Hrothgar embraced Beowulf and bade him go speedily to
his ship, since a friend's yearning could not retain him longer from
his native land. So the little troop of Geats with their gifts and
treasures marched proudly to their vessel and sailed away to Geatland,
their dragon-prowed ship laden with armour and jewels and steeds,
tokens of remembrance and thanks from the grateful Danes.
Beowulf's Return
Blithe-hearted were the voyagers, and gaily the ship danced over the
waves, as the Geats strained their eyes towards the cliffs of their
home and the well-known shores of their country. When their vessel
approached the land the coast-warden came hurrying to greet them, for
he had watched the ocean day and night for the return of the valiant
wanderers. Gladly he welcomed them, and bade his underlings help to
bear their spoils up to the royal palace, where King Hygelac, himself
young and valiant, awaited his victorious kinsman, with his beauteous
queen, Hygd, beside him. Then came Beowulf,
|