carried them home.
The news of the slaughter was at once told by Thorbiorn (for so long
as homicide was not concealed it was not considered murder), and told
fairly, so that all men praised Olaf for his brave defence, and
lamented his death. But when men sought for the fair Sigrid she could
not be found, and was seen no more from that day. She had loved Olaf
greatly, had seen him fall, and could not live when he was dead; but
no man knew where she died or was buried.
The terrible news of Olaf's death came to Howard, and he sighed
heavily and took to his bed for grief, and remained bedridden for
twelve months, leaving his wife Biargey to manage the daily fishing
and the farm. Men thought that Olaf would be for ever unavenged,
because Howard was too feeble, and his adversary too mighty and too
unjust.
Howard Claims Wergild for Olaf
When a year had passed away Biargey came to Howard where he lay in his
bed, and bade him arise and go to Bathstead. Said she:
"I would have thee claim wergild for our son, since a man that can no
longer fight may well prove his valour by word of mouth, and if
Thorbiorn should show any sign of justice thou shalt not claim too
much."
Howard replied: "I know it is a bootless errand to ask justice from
Thorbiorn, but I will do thy will in this matter."
So Howard went heavily, walking as an old man, to Bathstead, and,
after the usual greetings, said:
"I have come to thee, Thorbiorn, on a great matter--to claim wergild
for my dead son Olaf, whom thou didst slay guiltless."
Thorbiorn answered: "I have never yet paid a wergild, though I have
slain many men--some say innocent men. But I am sorry for thee, since
thou hast lost a brave son, and I will at least give thee something.
There is an old horse named Dodderer out in the pastures, grey with
age, sore-backed, too old to work; but thou canst take him home, and
perhaps he will be some good, when thou hast fed him up."
Now Howard was angered beyond speech. He reddened and turned straight
to the door; and as he went down the hall Vakr shouted and jeered; but
Howard said no word, good or bad. He returned home, and took to his
bed for another year.
[Illustration: Howard leaves the house of Thorbiorn]
Howard at the Thing
In the second year Biargey again urged Howard to try for a wergild.
She suggested that he should follow Thorbiorn to the Thing and try to
obtain justice, for men loathed Thorbiorn's evil ways, and Howard
|