d handed over to Albany. This letter suggested to Edmund
the murder of Albany. The passage in the Globe edition is as follows:
_Gon._ This is practice, Gloucester:
By the law of arms thou wast not bound to answer
An unknown opposite: thou art not vanquish'd,
But cozen'd and beguiled.
_Alb._ Shut your mouth, dame,
Or with this paper shall I stop it: Hold, sir;
Thou worse than any name, read thy own evil:
No tearing, lady; I perceive you know it.
[_Gives the letter to Edmund._
_Gon._ Say, if I do, the laws are mine, not thine:
Who can arraign me for't?
_Alb._ Most monstrous! oh!
Know'st thou this paper?
_Gon._ Ask me not what I know. [_Exit._
_Alb._ Go after her: she's desperate: govern her.
_Edm._ What you have charged me with, that have I done;
And more, much more; the time will bring it out.
'Tis past, and so am I. But what art thou
That hast this fortune on me?
The first of the stage-directions is not in the Qq. or Ff.: it was
inserted by Johnson. The second ('Exit') is both in the Qq. and in the
Ff., but the latter place it after the words 'arraign me for't.' And
they give the words 'Ask me not what I know' to Edmund, not to Goneril,
as in the Qq. (followed by the Globe).
I will not go into the various views of these lines, but will simply say
what seems to me most probable. It does not matter much where precisely
Goneril's 'exit' comes; but I believe the Folios are right in giving the
words 'Ask me not what I know' to Edmund. It has been pointed out by
Knight that the question 'Know'st thou this paper?' cannot very well be
addressed to Goneril, for Albany has already said to her, 'I perceive
you know it.' It is possible to get over this difficulty by saying that
Albany wants her confession: but there is another fact which seems to
have passed unnoticed. When Albany is undoubtedly speaking to his wife,
he uses the plural pronoun, 'Shut _your_ mouth, dame,' 'No tearing,
lady; I perceive _you_ know it.' When then he asks 'Know'st _thou_ this
paper?' he is probably _not_ speaking to her.
I should take the passage thus. At 'Hold, sir,' [omitted in Qq.] Albany
holds the letter out towards Edmund fo
|