he Dakota Legends, I have endeavored to faithfully present many of
the customs and superstitions, and some of the traditions, of that
people. I have taken very little 'poetic license' with their traditions;
none, whatever, with their customs and superstitions. In my studies for
these Legends I was greatly aided by the Rev. S.R. Riggs, author of the
_"Grammar and Dictionary of the Dakota Language" "Tah-Koo Wah-Kan,"_
&c., and for many years a missionary among the Dakotas. He patiently
answered my numerous inquiries and gave me valuable information. I am
also indebted to the late Gen. H.H. Sibley, one of the earliest
American traders among them, and to Rev. S.W. Pond, of Shakopee, one of
the first Protestant missionaries to these people, and himself the
author of poetical versions of some of their principal legends; to Mrs.
Eastman's _"Dacotah,"_ and last, but not least, to the Rev. E.D. Neill,
whose admirable _"History of Minnesota"_ so fully and faithfully
presents almost all that is known of the history, traditions, customs,
manners and superstitions of the Dakotas.
In _Winona_ I have "tried my hand" on a new hexameter verse. With what
success, I leave to those who are better able to judge than I. If I have
failed, I have but added another failure to the numerous attempts to
naturalize hexameter verse in the English language.
It will be observed that I have slightly changed the length and the
rhythm of the old hexameter line; but it is still hexameter, and, I
think, improved.
I have not written for profit nor published for fame. Fame is a coy
goddess that rarely bestows her favors on him who seeks her--a phantom
that many pursue and but few overtake.
She delights to hover for a time, like a ghost, over the graves of dead
men who know not and care not: to the living she is a veritable _Ignis
Fatuus_. But every man owes something to his fellowmen, and I owe much.
If my friends find half the pleasure in reading these poems that I have
found in writing them, I shall have paid my debt and achieved success.
H.L. GORDON.
Minneapolis, November 1, 1891.
PRELUDE
THE MISSISSIPPI
The numerals refer to _Notes_ in appendix.
Onward rolls the Royal River, proudly sweeping to the sea,
Dark and deep and grand, forever wrapt in myth and mystery.
Lo he laughs along the highlands, leaping o'er the granite walls;
Lo he sleeps among the islands, where the loon her lover calls.
Still like some huge monster
|