thing, and right is
coextensive with might. What, then, induces man to abandon the state of
nature and enter the state of citizenship? The opinion of Aristotle and
Grotius that the state originates in the social impulse is false; for man
is essentially not social, but selfish, and nothing but regard for his own
interests bids him seek the protection of the state; the civil commonwealth
is an artificial product of fear and prudence. The highest good is
self-preservation; all other goods, as friendship, riches, wisdom,
knowledge, and, above all, power, are valuable only as instruments of the
former. The precondition of well-being, for which each man strives by
nature, is security for life and health. This is wanting in the state of
nature, in which the passions govern; for the state of nature is a state
of war of everyone against everyone _(bellum omnium contra omnes_). Each
man strives for success and power, and, since he cannot trust his fellow,
seeks to subdue, nay, to kill him; each looks upon his fellow as a wolf
which he prefers to devour rather than submit himself to the like
operation. Now, as no one is so weak as to be incapable of inflicting on
his fellows that worst of evils, death, and thus the strongest is unsafe,
reason, in the interest of everyone, enjoins a search after peace and the
establishment of an ordered community. The conditions of peace are the
"laws of nature," which relate both to politics and to morals but which do
not attain their full binding authority until they become positive laws,
injunctions of the sovereign power. Peace is attainable only when each man,
in return for the protection vouchsafed to him, gives up his natural right
to all. The compact by which each renounces his natural liberty to do what
he pleases, provided all others are ready for the same renunciation,--to
which are added, further, the laws of justice (sanctity of covenants),
equity, gratitude, modesty, sociability, mercifulness, etc., whose
opposites would bring back the state of nature,--this compact is secured
against violation by the transfer of the general power and freedom to a
single will (the will of an assembly or of an individual person), which
then represents the general will. The civil contract includes, then, two
moments: first, renunciation; second, irrevocable transference and
(absolute) submission. The second unites the multitude into a civil
personality, the most perfect unity being vouchsafed by absolute m