mankind permanently, and likewise important in
the multiplicity and quality of its moral relations.
From what has been said, and from a perusal of the Poems, the Reader
will be able clearly to perceive the object which I had in view: he
will determine how far it has been attained; and, what is a much more
important question, whether it be worth attaining: and upon the
decision of these two questions will rest my claim to the approbation
of the Public.
APPENDIX
ON POETIC DICTION
Perhaps, as I have no right to expect that attentive perusal, without
which, confined, as I have been, to the narrow limits of a preface, my
meaning cannot be thoroughly understood, I am anxious to give an exact
notion of the sense in which the phrase poetic diction has been used;
and for this purpose, a few words shall here be added, concerning the
origin and characteristics of the phraseology, which I have condemned
under that name.
The earliest poets of all nations generally wrote from passion excited
by real events; they wrote naturally, and as men: feeling powerfully
as they did, their language was daring, and figurative. In succeeding
times, Poets, and Men ambitious of the fame of Poets, perceiving the
influence of such language, and desirous of producing the same effect
without being animated by the same passion, set themselves to a
mechanical adoption of these figures of speech, and made use of them,
sometimes with propriety, but much more frequently applied them to
feelings and thoughts with which they had no natural connexion
whatsoever. A language was thus insensibly produced, differing
materially from the real language of men in _any situation_. The
Reader or Hearer of this distorted language found himself in a
perturbed and unusual state of mind: when affected by the genuine
language of passion he had been in a perturbed and unusual state of
mind also: in both cases he was willing that his common judgement and
understanding should be laid asleep, and he had no instinctive and
infallible perception of the true to make him reject the false; the
one served as a passport for the other. The emotion was in both cases
delightful, and no wonder if he confounded the one with the other, and
believed them both to be produced by the same, or similar causes.
Besides, the Poet spake to him in the character of a man to be looked
up to, a man of genius and authority. Thus, and from a variety of
other causes, this distorted language was
|